Leela James — My Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Joy", wykonawca: Leela James.
Tekst piosenki
This song right here’s ta That, that, that, that person
I ain’t gone even mention his name
That said I couldn’t do nothing without him, um Who are you to tell me That I can’t go on without
And why you telling me
I’m never gone survive
Um, but once upon a time
Yes, I believed that lie
But sorry no way no how
You can’t control my mind
Cause if I thought you were
The end all and my be all
I would’ve never left you alone
And I wouldn’t be on my own
And I never, never, would’ve grown
Nawl, nawl, nawl
Ain’t no way
You gone take away
My joy, my peace, my strength
Thank you for the times
Of all the pain you gave me The hate you showed to me Taught me how to love myself
It’s funny how you tried
To break down my pride
And my spirit, y’all
It doesn’t it even matter now
Cause I done moved on with my life
Cause if I thought you were
The end all and my be all
I would’ve never left you alone
And I wouldn’t be on my own
And I never would’ve wrote this song
Nawl, ain’t no way!
I’m telling you
Cause if I thought you
Were the end all and my be all
I would’ve never left you alone
And I wouldn’t be on my own
And I never would’ve found faith
I never would’ve loved again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka to ta That, that, that, that person
I ain ' t gone even mention his name
Że nie mogę nic bez niego zrobić. kim jesteś, żeby mi mówić, że nie mogę żyć bez niego?
And why you telling me
I ' m never gone survive
Ale dawno, dawno temu
Tak, wierzyłem w to kłamstwo.
Ale nie ma mowy, nie ma mowy.
You can ' t control my mind
Bo gdybym myślał, że jesteś
The end all and my be all
Nigdy nie zostawiłbym Cię samej.
And I wouldn ' t be on my own
I nigdy, przenigdy bym nie urosła
Nawl, nawl, nawl
Ain ' t no way
You gone take away
Moja radość, mój spokój, moja siła
Thank you for the times
Z całego bólu, który mi dałaś nienawiść, którą mi pokazałaś, nauczyła mnie, jak kochać samą siebie.
To zabawne jak próbowałeś
To break down my pride
And my spirit, y ' all
To już nie ma znaczenia.
Bo ruszyłem dalej z moim życiem
Bo gdybym myślał, że jesteś
The end all and my be all
Nigdy nie zostawiłbym Cię samej.
And I wouldn ' t be on my own
And I never would ' ve written this song
Nawl, nie ma mowy!
Mówię ci.
Bo gdybym myślał, że
Were the end all and my be all
Nigdy nie zostawiłbym Cię samej.
And I wouldn ' t be on my own
And I never would ' ve found faith
I never would ' ve loved again