Leeroy Stagger — Petrified World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petrified World", wykonawca: Leeroy Stagger.
Tekst piosenki
staring at this world through a windshield
seeing all I’ve ever dreamed
the smiling faces of the people who pass by
feels like I’m staring at a movie screen
a thousand signs we pass in the daylight
telling me where to go
a thousand miles to get where I’m going
another night, another rock’n’roll show
oooh, baby, since I felt this good,
I don’t remember when
oooh, baby, it feels so good to find myself again
it’s been a while since I’ve been out east
I heard the highway call my name
west coast has been good to me
and now it’s gas, food, lodging and a cigarette stop
I love the north,
but the wind is does your head in
It’s time to head back south
Three months time passed like clockwork
I watch the words as they fall from your mouth
oooooh, baby, since I felt this good
I don’t remember when
oooooh, baby, it feels so good to find myself again
oooooh, baby, it’s a petrified world
I ain’t scared
the sun is gonna rise again
I ain’t gonna take a fall
the sun is gonna rise again.
Na, na, na, na, na, na …
the radio plays over and over
the songs all sound the same
there’s a black top sun on the hardtop
how much longer can I play this game?
live music and a steel guitar
it’s all I wanna hear
I’m just waiting for the wheels to fall off
hope my band can make it back next year.
Na, na, na, na, na, na …
Tłumaczenie tekstu piosenki
"staring at this world through a windshield"
seeing all I ' ve ever dreamed
uśmiechnięte twarze ludzi, którzy mijają
czuję się jakbym gapił się na ekran filmowy.
a thousand signs we pass in the daylight
"telling me where to go"
a thousand miles to get where I ' m going
another night, another rock ' N ' Roll show
Oooh, baby, since I felt this good,
Nie pamiętam kiedy.
Oooh, baby, it feels so good to find myself again
dawno nie byłem na wschodzie.
I heard the highway call my name
zachodnie wybrzeże było dla mnie dobre.
a teraz jest benzyna, jedzenie, zakwaterowanie i przystanek na papierosa.
I love the north,
ale wiatr Cię dobija.
Czas wracać na południe.
Trzy miesiące mijały jak w zegarku.
I watch the words as they fall from your mouth
oooooh, baby, since I felt this good
Nie pamiętam kiedy.
oooooh, baby, it feels so good to find myself again
oooooh, baby, it ' s a petrified world
Nie boję się.
the sun is gonna rise again
I ain ' t gonna take a fall
słońce znowu wzejdzie.
Na, na, na, na, na, na …
Radio Gra w kółko
wszystkie piosenki brzmią tak samo
# There ' s a black top sun on the hardtop #
jak długo jeszcze mogę w to grać?
Muzyka na żywo i stalowa gitara
it ' s all I wanna hear
Czekam, aż koła odpadną.
mam nadzieję, że mój zespół wróci w przyszłym roku.
Na, na, na, na, na, na …