Leeroy Stagger — Where I Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Live", wykonawca: Leeroy Stagger.
Tekst piosenki
There’s a cigarette burning, a boy on stage
Screaming about the government, you could see that I was raged
There’s an old man in the back, yelling spillin all his beer
Bouncers got him by the neck to drag him out of here
But the rains falling hard on a town with a womans name
Its not better than the others, little nicer just the same
Its where I live, its no big deal
Think you’re moving fast to find you’re spinning your wheels
Its where I live, seems like a joke
How she can’t afford lots of pretty folks
Its where I live, Its where I live
Its where I live, Its where I live
Pumpin raw sewage in a deep blue sea
Well it’s out of sight, out of mind, if don’t affect you and me
If this protesters singin down on parliament hill
Words fallin on deaf ears against our free will
But the rains falling hard on a town with a womans name
Its not better than the others, little nicer just the same
Its where I live, its no big deal
Think you’re moving fast to find you’re spinning your wheels
Its where I live, seems like a joke
How she can’t afford lots of pretty folks
Its where I live, Its where I live
Its where I live, Its where I live
The forest from a half lit cigarette
You gotta take what you can, go as far as you can get
There’s an out of work logger starrin down the barrel of the gun
Well the fat cats in the business suits who pay for all their fun
But the rains falling hard on a town with a womans name
Its not better than the others, little nicer just the same
Its where I live, its no big deal
Think you’re moving fast to find you’re spinning your wheels
Its where I live, seems like a joke
How she can’t afford lots of pretty folks
Its where I live, Its where I live
Its where I live, Its where I live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pali się papieros, chłopak na scenie
Krzycząc o rządzie, można było zobaczyć, że byłem wściekły
Z tyłu siedzi staruszek, wrzeszczący, rozlewając całe piwo.
Bramkarze złapali go za szyję, żeby go stąd wyciągnąć.
Ale deszcz mocno pada na miasto o kobiecym imieniu
Nie jest lepsza od innych, trochę milsza.
To gdzie mieszkam, to nic wielkiego
/ Align = "left" /
To miejsce, gdzie mieszkam, wydaje się być żartem
Jak nie stać jej na dużo ładnych ludzi.
Tam gdzie mieszkam, tam gdzie mieszkam
Tam gdzie mieszkam, tam gdzie mieszkam
Pumpin surowe ścieki w głębokim błękitnym morzu
To jest poza zasięgiem wzroku, poza umysłem, jeśli nie wpłynie na Ciebie i na mnie
Jeśli protestujący zaśpiewają na parliament hill
Słowa padają na głuche uszy wbrew naszej wolnej woli.
Ale deszcz mocno pada na miasto o kobiecym imieniu
Nie jest lepsza od innych, trochę milsza.
To gdzie mieszkam, to nic wielkiego
/ Align = "left" /
To miejsce, gdzie mieszkam, wydaje się być żartem
Jak nie stać jej na dużo ładnych ludzi.
Tam gdzie mieszkam, tam gdzie mieszkam
Tam gdzie mieszkam, tam gdzie mieszkam
Las z pół zapalonego papierosa
Musisz wziąć, co możesz, iść tak daleko, jak tylko możesz.
W lufie pistoletu znajduje się nieczynny drwal starrin.
Grube koty w garniturach, które płacą za całą zabawę.
Ale deszcz mocno pada na miasto o kobiecym imieniu
Nie jest lepsza od innych, trochę milsza.
To gdzie mieszkam, to nic wielkiego
/ Align = "left" /
To miejsce, gdzie mieszkam, wydaje się być żartem
Jak nie stać jej na dużo ładnych ludzi.
Tam gdzie mieszkam, tam gdzie mieszkam
Tam gdzie mieszkam, tam gdzie mieszkam