Leeroy — Antisocial 2007 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antisocial 2007", wykonawca: Leeroy.
Tekst piosenki
«Antisocial!»
«Tu perds ton sang-froid!»
«Antisocial!»
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
«Antisocial!»
T’as la gueule du fayot de base
Futur maître du biz le plus immonde de la classe
Le petit qu’on écrase
Le faux-cul qui balance à la moindre occase
Et pour qui la haine se propage
D’un genre cocasse
Mais face au peuple «tu perds ton sang-froid!»
Tu barres la route à tous ceux qui en veulent
Justifiant le délit de sale gueule
Otages dans la BM, tes gosses entendent tes répliques irréelles
Tout ça parce qu'à la récré on t’a volé tes BN
Tu te fous de la classe moyenne
Tu ne fais qu’aboyer, tel un fou à lier, ta logique très peu citoyenne
Tu te fais passer pour le damné mais t’as jamais ramé
Depuis l'époque où papa arborait la croix gammée
«Antisocial!»
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
«Antisocial!»
T'étais déjà pas du genre à prêter tes jouets
Le petit fils unique égoïste à souhait
Le petit surdoué du coup de fouet
Menant tout le monde à la baguette
Ne sois pas bête, on le sait tous qu’il n’y a pas grand-chose sous ta braguette
«Antisocial!»
Aujourd’hui tu joues les souffre-douleur
Préfères quitter le bateau quand deux-trois ados se défoulent
Tu ne rêves que d’accéder au sommet
Dans un monde qui juge ta valeur au nombre de crimes que tu commets
Mais sache que tout ça ne dure qu’un temps
Tu piétines les lois, pourrais être le roi
Mais ton rôle est peu convaincant
Tu te fais le témoin oculaire d’une masse populaire
Celle que tu dénigres avec ton discours bien trop lunaire
«Antisocial!»
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
«Antisocial!»
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
«Antisocial!»
Antisocial tu perds ton sang-froid
Repenses à toutes ces années de service
Alors dis-moi, toi qui a connu les grandes écoles avec ta bande de potes
Pourquoi tant de familles sont comme des connes
Mais dans les blocs, pas mal de mecs de type jovial
Avec une envie cruciale d'éjecter l’antisocial
«Antisocial!»
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
«Antisocial!»
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
«Antisocial!»
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres
Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre
Hypocrisie et traîtrise à haute dose
«Antisocial!»
«Antisocial!»
«Antisocial!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Antyspołeczny!»
"Tracisz panowanie nad sobą!»
"Antyspołeczny!»
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Wykracza poza prawo, aby odnieść sukces
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
"Antyspołeczny!»
Masz usta jak wróżka.
Przyszły mistrz najbrudniejszego biznesu w klasie
Dzieciak, którego zmiażdżymy.
Fałszywy tyłek, który kołysze się przy najmniejszej okazji
I do kogo należy nienawiść
Gatunek zabawny
Ale w obliczu ludu " tracisz panowanie nad sobą!»
/ Align = "left" /
Uzasadniając zbrodnię brudnego pyska
Zakładnicy w BM, twoje dzieci słyszą Twoje nierealne sygnały
To dlatego, że ukradliśmy Twoje BN.
Nie obchodzi cię klasa średnia.
Po prostu szczekasz jak szalony, żeby się związać, twoja bardzo Nie-cywilna logika
Udajesz przeklętego, ale nigdy nie wiosłujesz.
Od czasów, gdy tata nosił swastykę
"Antyspołeczny!»
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Wykracza poza prawo, aby odnieść sukces
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
"Antyspołeczny!»
Nie jesteś już typem, który pożycza swoje zabawki.
Samolubny mały jedyny syn do woli
- Mały warknął.
Prowadząc wszystkich do różdżki
Nie bądź głupi, wszyscy wiemy, że pod twoim rozporkiem nie ma zbyt wiele
"Antyspołeczny!»
Dziś grasz w cierpiących.
Wolę opuścić Łódź, gdy dwie lub trzy nastolatki się pieprzą
Marzysz tylko o tym, aby dostać się na szczyt
W świecie, który osądza twoją wartość po liczbie przestępstw, które popełniasz
Ale wiedz, że to nie potrwa długo.
Jeśli podważasz prawa, możesz zostać królem.
Ale twoja rola jest niejednoznaczna.
Stajesz się świadkiem ludzi.
Ta, którą oczerniasz swoją zbyt księżycową mową.
"Antyspołeczny!»
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Wykracza poza prawo, aby odnieść sukces
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
"Antyspołeczny!»
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
"Antyspołeczny!»
Antyspołeczny tracisz panowanie nad sobą.
Pamiętaj o tych wszystkich latach służby
Więc powiedz mi, kto znał wielkie szkoły z grupą przyjaciół
Dlaczego tak wiele rodzin wygląda jak konie
Ale w blokach jest sporo zabawnych facetów
Z kluczową chęcią wyrzucenia antyspołecznego
"Antyspołeczny!»
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Wykracza poza prawo, aby odnieść sukces
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
"Antyspołeczny!»
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
"Antyspołeczny!»
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Wykracza poza prawo, aby odnieść sukces
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
Żyjesz bez skrupułów na plecach najbiedniejszych.
Całe życie, w którym nieustannie nadepnąłeś na kogoś innego.
Hipokryzja i zdrada w wysokich dawkach
"Antyspołeczny!»
"Antyspołeczny!»
"Antyspołeczny!»