Leeroy — Petits Travers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petits Travers", wykonawca: Leeroy.
Tekst piosenki
Je n’ai aucun principe ni aucune philosophie de la vie
Je ne suis qu’un alcoolique dépressif qui marche dans la ville
Un de ces mecs banals et incroyablement prévisibles
Non je ne suis pas aimable
Et ne suis fidèle qu'à moi-même
Il m’arrive de garder le même jean deux semaines
Je ne parle jamais de mes problèmes
Et puis au fait, je ne fais jamais la vaisselle pour être honnête
Je bois à même la bouteille
À la caisse, j’ai toujours du mal à laisser passer la vieille
Je fais pipi sous la douche et ne trie pas les déchets
Et autant vous dire que j’aime l’odeur de mon p…
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Comme beaucoup d’autres, j’aime l’odeur de l’essence
Ne me lave pas le dimanche et ne calcule pas mes amis d’enfance
Je bois beaucoup mais ne laisse jamais de pourboire
Je suis de ceux dont la baraque est un vrai foutoir
Aux rendez-vous, je suis toujours en retard
Ou je loupe le rencard, défoncé tel une rock star
Et dois-je vous avouer que je ronfle, et puis je bave
Et avec ça je me ronge les ongles grave
Je suis un de ces salauds qui gratte les alloc'
Et pour ceux qui ne l’auraient pas remarqué, je suis très mégalo
Je suis pas un mec bien, je n’ai même pas de religion
Ouais, je suis athée modéré de confession
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Je ne relève pas la lunette aux toilettes, je me lave pas les mains
Toujours un fou rire quand je vois des nains
Qu’est-ce que tu veux, je suis bête et méchant
Je n’ai jamais rangé ma chambre et il m’arrive de voler chez les gens
Je suis de mauvaise foi, ultra-dingue
Je suis radin et fainéant, c’est pas moi qui couperai la dinde
Je mets le son à fond pour tous les voisins
Je ne suis que ce drôle d’oiseau que l’on croit saint
Je suis ultra-dingue (ouais)
Incroyablement dépressif (ouais)
Un de ces mecs intolérables, un fléau (ouais)
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam zasad ani filozofii życia.
Jestem tylko przygnębionym alkoholikiem spacerującym po mieście.
Jeden z tych banalnych i niewiarygodnie przewidywalnych facetów
Nie, Nie jestem miły.
I wierny tylko sobie
Przez dwa tygodnie trzymałem te same dżinsy.
Nigdy nie mówię o moich problemach
A przy okazji, nigdy nie myję naczyń.
Piję nawet z butelki
W kasie zawsze ledwo Tęsknię za starym
Sikam pod prysznic i nie sortuję śmieci
I wystarczy powiedzieć, że uwielbiam zapach mojego p…
Moje wady jakościowe
Robię rzeczy, o których nie wiesz.
Te małe rzeczy, które sprawiają, że oznaczasz
Te małe poprzeczki to Moja specjalność.
Moje wady jakościowe
Robię rzeczy, o których nie wiesz.
Te małe rzeczy, które sprawiają, że oznaczasz
Te małe poprzeczki to Moja specjalność.
Podobnie jak wielu innych, lubię zapach benzyny
Nie myj mnie w niedziele i nie znajduj moich przyjaciół z dzieciństwa
Piję dużo, ale nigdy nie zostawiam napiwków.
Jestem jednym z tych, których Barak jest prawdziwym śmieciem.
Zawsze jestem spóźniona na randki.
Albo przegapiłem randkę, naćpany jak gwiazda rocka.
I muszę przyznać, że chrapałem, a potem śliniłem się
I z tym gryzę paznokcie poważnie
Jestem jednym z tych drani, którzy drapią alloc'
A dla tych, którzy nie zauważyliby, jestem bardzo Megalo
Nie jestem dobrym facetem, nie mam nawet religii
Tak, jestem ateistą umiarkowanego wyznania
Moje wady jakościowe
Robię rzeczy, o których nie wiesz.
Te małe rzeczy, które sprawiają, że oznaczasz
Te małe poprzeczki to Moja specjalność.
Moje wady jakościowe
Robię rzeczy, o których nie wiesz.
Te małe rzeczy, które sprawiają, że oznaczasz
Te małe poprzeczki to Moja specjalność.
Nie podnoszę okularów w toalecie, nie myję rąk.
Zawsze chichoczę, gdy widzę krasnoludki
Czego chcesz, jestem głupi i zły
Nigdy nie sprzątałem mojego pokoju i czasami kradnę ludziom
Jestem bez skrupułów, szalona.
Jestem chciwy i leniwy, Nie będę kroił indyka.
Ustawiam dźwięk dla wszystkich sąsiadów
Jestem tylko zabawnym ptakiem, który uważa się za świętego.
Jestem szalony (tak)
Niesamowicie przygnębiony (tak)
Jeden z tych nieznośnych facetów, Beach (Tak)
Moje wady jakościowe
Robię rzeczy, o których nie wiesz.
Te małe rzeczy, które sprawiają, że oznaczasz
Te małe poprzeczki to Moja specjalność.
Moje wady jakościowe
Robię rzeczy, o których nie wiesz.
Te małe rzeczy, które sprawiają, że oznaczasz
Te małe poprzeczki to Moja specjalność.