Leevi And The Leavings — Elämänmeno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elämänmeno", wykonawca: Leevi And The Leavings.
Tekst piosenki
Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy idę na studniówkę w soboty.
Mam nadzieję, że w końcu-
znajdę kogoś, komu mogę.
złamać serce
i zaśpiewać o miłości takiej jak ta,
jak koń wyścigowy.
W górę, w dół.
W górę, w dół,
Spacer razem.
W górę, w dół.
Pod górę, w dół
Znajdujemy miłość.
W górę, w dół.
W górę, w dół
Na zboczu, obiecuję ci to.
Ten Pilzner, którego już nigdy nie wezmę!
Przebiorę się w czystą bieliznę.
a jednak Garnitur, oczywiście,
pomarańczowy,
A potem idę na dyskotekę trzeźwy
i śpiewam tak w autobusie.
jak koń wyścigowy.
W górę, w dół.
W górę, w dół,
Spacer razem.
W górę, w dół.
Pod górę, w dół
Znajdujemy miłość.
W górę, w dół.
W górę, w dół
Na zboczu, obiecuję ci to.
Ten Pilzner, którego już nigdy nie wezmę!
Ale nie mogę iść na dyskoteki.
Wracam do domu.
i otworzę telewizor.,
A potem zatańczę z miotłą.
całą noc śpiewam.,
jak koń wyścigowy.
W górę, w dół.
W górę, w dół,
Spacer razem.
W górę, w dół.
Pod górę, w dół
Znajdujemy miłość.
W górę, w dół.
W górę, w dół
Na zboczu, obiecuję ci to.
Ten Pilzner, którego już nigdy nie wezmę!
W górę, w dół.
W górę, w dół
Na zboczu, spacerujemy razem, Hej!
W górę, w dół.
Pod górę, w dół
Znajdziemy miłość, Hej!
W górę, w dół.
W górę, w dół
Na zboczu, obiecuję ci to.
Ten Pilzner, którego już nigdy nie wezmę!