Lefa — Fantôme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantôme", wykonawca: Lefa.
Tekst piosenki
Personne ne me voit, pourtant je suis…
Je suis au cœur de votre vie
Quand vos regards me fuient
Ils m’abandonnent dans le vide
Ai-je mérité d'être oublié? (Oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
(Oublié, oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
Je n’suis pas diamantaire place Vendôme
Mais quand je regarde dans la glace
Ce n’est pas un fantôme que je vois
Mais un homme et, comme vous, j’ai ma place
Les petites pierres que j’apporte à
L'édifice ne sont pas moins importantes
Mais vous n’me voyez même pas, pourtant
Je vous porte avec une énergie débordante
De ce pays, je suis le ciment
Pourquoi m’oublie-t-on aussi facilement?
Transparent
Je n’attends plus de remerciements
Personne ne me voit, pourtant je suis…
Je suis au cœur de votre vie
Quand vos regards me fuient
Ils m’abandonnent dans le vide
Ai-je mérité d'être oublié? (Oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
(Oublié, oublié)
Un fantôme oublié
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
Je suis cet homme qui dès l’aube
Arpente et nettoie les rues de votre ville
J’aurais jeté mon balai depuis des années
Si je devais me soucier de votre avis
Je suis cet homme au volant de votre bus
Et, pour vous, je n’suis qu’un chauffeur de plus
Mais vous me confiez votre vie
Quand vous vous endormez contre la vitre
Je suis cette institutrice
Qui tente d’offrir un avenir à vos enfants
Et quand je fais l’objet de leurs moqueries
Vous n'êtes pas là pour admirer mon sang froid
Je suis cette infirmière
Qui apprend à une nouvelle mère à donner l’sein
Mais vous n’me voyez pas car
Je n’ai pas d’carte de médecin
(Oublié, oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
Personne ne me voit, pourtant je suis…
Je suis au cœur de votre vie
Quand vos regards me fuient
Ils m’abandonnent dans le vide
Ai-je mérité d'être oublié? (Oublié, oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
Un fantôme oublié
Un fantôme oublié
Un fantôme oublié
(Oublié, oublié)
Je suis un fantôme…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mnie nie widzi.…
Jestem w centrum Twojego życia
Kiedy twoje spojrzenia uciekają ode mnie
Rzucają mnie w pustkę.
Czy zasłużyłem na zapomnienie? (Zapomniany)
Jestem Duchem ... zapomniany duch
(Zapomniałem, zapomniałem)
Jestem Duchem ... zapomniany duch
Nie jestem handlarzem diamentów na Placu Vendome.
Ale kiedy patrzę w lód
To nie jest duch, który widzę
Ale człowiek, i tak jak ty, mam swoje miejsce
Małe kamienie, które przynoszę do
Budynek jest równie ważny
Ale nawet mnie nie widzisz.,
Niosę cię z przepełnioną energią
Z tego kraju jestem cementem
Dlaczego tak łatwo mnie zapominają?
Przezroczysty
Nie oczekuję więcej wdzięczności.
Nikt mnie nie widzi.…
Jestem w centrum Twojego życia
Kiedy twoje spojrzenia uciekają ode mnie
Rzucają mnie w pustkę.
Czy zasłużyłem na zapomnienie? (Zapomniany)
Jestem Duchem ... zapomniany duch
(Zapomniałem, zapomniałem)
Zapomniany duch
Jestem Duchem ... zapomniany duch
Jestem osobą, która od świtu
Idź i oczyścić ulice swojego miasta
Dawno bym wyrzucił moją miotłę.
Gdybym miał dbać o Twoją opinię
To ja prowadzę Twój autobus.
I, dla ciebie, jestem tylko kolejnym kierowcą
Ale ufasz mi swoim życiem.
Kiedy zasypiasz na szkle
Jestem nauczycielką.
Kto próbuje zaoferować przyszłość swoim dzieciom
A kiedy staję się obiektem ich drwin
Nie jesteś tu, by podziwiać moją zimną krew.
Jestem pielęgniarką.
Kto uczy nową matkę dać piersi
Ale nie widzisz mnie, ponieważ
Nie mam karty lekarskiej.
(Zapomniałem, zapomniałem)
Jestem Duchem ... zapomniany duch
Nikt mnie nie widzi.…
Jestem w centrum Twojego życia
Kiedy twoje spojrzenia uciekają ode mnie
Rzucają mnie w pustkę.
Czy zasłużyłem na zapomnienie? (Zapomniałem, zapomniałem)
Jestem Duchem ... zapomniany duch
Zapomniany duch
Zapomniany duch
Zapomniany duch
(Zapomniałem, zapomniałem)
Jestem Duchem.…