Lefa — Rappelle-la tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rappelle-la", wykonawca: Lefa.
Tekst piosenki
C’est vrai qu’en preuves d’amour, j’suis pas l’plus généreux
Est-ce de la pudeur ou d’la gêne? P’t-être que c’est les deux
P’t-être que j’ai pas vu assez d’films ou d’séries
M’en veux pas si j’te dis pas assez «je t’aime», ma chérie
Tu m’connais, les mots doux, c’est pas mon fort
Et j’suis pas du genre à passer mes journées sur mon phone
Je sais qu’je peux être blessant
J’dis des choses quand l’ton monte que j’regrette quand il redescend
Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes
Je sais qu’tu m’as haï du plus profond d’ton âme
Oui, notre flamme ne brille plus de mille feux
Mais ton retour reste mon unique vœu
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
J’t’ai pas fait d’demande de mariage à genoux
Nan, y’avait pas d'ça entre nous
J’espérais t’offrir un bel avenir
Avec ou sans lune de miel à Venise
Au lieu d'ça, t’as fait tes valises, ouais
En oubliant ton bracelet Tiffany’s, ouais
Oublie nos disputes, c’est rien, ça
J’avais un cœur de pierre, t’en as fait des grains d’sable
Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes
Tu sais qu’j’m’en suis voulu au plus profond d’mon âme
Mais t’as supporté mes défauts
Pour moi, t’as fait tellement d’efforts
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
S’en aller, rappelle-la
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
S’en aller
Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller
Non, tu n’peux pas l’oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Rappelle-la
Oh oh oh, rappelle-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda jest taka, że w miłości nie jestem najbardziej hojny
Czy to wstyd czy niezręczność? P ' t być, że to dwa
P ' t być, nie widziałem wystarczająco dużo filmów lub seriali
Nie obrażaj się, jeśli nie mówię ci wystarczająco "kocham cię", kochanie.
Znasz mnie, słodkie słowa, To nie jest mój silny
I nie jestem typem, który spędza dni na telefonie
Wiem, że może być mi przykro.
Mówię rzeczy, gdy TON się podnosi, że żałuję, gdy spada
A Ty czekałeś, aż wyjdę za drzwi, żeby się rozpłakać.
Wiem, że mnie nienawidziłeś.
Tak, nasz płomień nie świeci już tysiącami świateł
Ale twój powrót pozostaje moim jedynym życzeniem.
Nie ma dwóch takich jak ona, nie możesz o niej zapomnieć.
Potrzebujesz dwóch skrzydeł, jeśli chcesz odlecieć.
Odbierz telefon, NIE zostawiaj wszystkich swoich wysiłków
Nie, Nie możesz o nim zapomnieć.
Przypomnij jej.
Oddzwoń do niej.
Oddzwoń do niej.
Oddzwoń do niej.
Nie oświadczyłem ci się na kolanach.
Nie, to się nie wydarzyło między nami.
Miałem nadzieję, że dam ci świetlaną przyszłość.
Z lub bez miesiąca miodowego w Wenecji
Zamiast tego spakowałeś swoje rzeczy.
Zapominając o bransoletce Tiffany, tak
Zapomnij o naszych kłótniach.
Miałem kamienne serce, a ty zrobiłeś z niego ziarenka piasku.
A Ty czekałeś, aż wyjdę za drzwi, żeby się rozpłakać.
Wiesz, że byłem na siebie zły.
Ale tolerowałeś moje wady.
Dla mnie tak bardzo się starałeś.
Nie ma dwóch takich jak ona, nie możesz o niej zapomnieć.
Potrzebujesz dwóch skrzydeł, jeśli chcesz odlecieć.
Odbierz telefon, NIE zostawiaj wszystkich swoich wysiłków
Nie, Nie możesz o nim zapomnieć.
Przypomnij jej.
Oddzwoń do niej.
Oddzwoń do niej.
Oddzwoń do niej.
Odbierz telefon, NIE zostawiaj wszystkich swoich wysiłków
Oddzwoń do niej.
Odbierz telefon, NIE zostawiaj wszystkich swoich wysiłków
Odchodzić
Nie ma dwóch takich jak ona, nie możesz o niej zapomnieć.
Potrzebujesz dwóch skrzydeł, jeśli chcesz odlecieć.
Odbierz telefon, NIE zostawiaj wszystkich swoich wysiłków
Nie, Nie możesz o nim zapomnieć.
Przypomnij jej.
Oddzwoń do niej.
Oddzwoń do niej.
Oddzwoń do niej.