Left — Lovesong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesong", wykonawca: Left.
Tekst piosenki
Я никогда не писала песен о любви,
Чтобы в конце не разорвать.
Может быть, ты переделаешь мою песню о любви,
Если ты сможешь вернуть мои страхи.
Мне нужно твое терпение и руководство,
Вся твоя любовь и все, что только можно дать.
Когда гроза придет в мою жизнь,
Ты сможешь пережить шторм?
Я так много могу дать тебе, милый,
Если бы я только позволила себе.
Я чувствую, что должна охранять
Себя от эмоций.
Но какой смысл обороняться,
Если я не могу впустить любовь?
Я бы скорее хотела кровоточить от ран любви,
Чем жить без шрамов вовсе.
Милый, я могу доверять этому?
Или мне покончить со всем этим?
Мне нужно услышать, что ты бы умер за меня
Снова и снова и снова…
Так скажи мне, когда ты смотришь в мои глаза,
Ты можешь разделить всю боль и счастье?
Потому что я буду любить тебя до конца моих дней.
Это моя самая первая песня о любви,
Которую я не порвала.
Я думаю, ты переделал мою песню о любви.
До конца моих лет,
Я буду любить тебя до конца моих дней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie pisałam piosenek o miłości.,
Aby nie złamać na końcu.
Może przerobisz moją piosenkę o miłości,
Jeśli odzyskasz moje lęki.
Potrzebuję twojej cierpliwości i wskazówek.,
Cała twoja miłość i wszystko, co możesz dać.
Kiedy burza nadejdzie w moim życiu,
Przetrwasz burzę?
Tyle mogę ci dać, kochanie.,
Gdybym tylko pozwoliła sobie.
Czuję, że muszę strzec.
Siebie od emocji.
Ale jaki jest sens obrony,
Jeśli nie mogę wpuścić miłości?
Wolałabym krwawić z ran miłości.,
Niż żyć bez blizn w ogóle.
Kochanie, mogę ci ufać?
Czy mam to zakończyć?
Muszę usłyszeć, że umarłbyś za mnie.
W kółko i w kółko…
Więc powiedz mi, Kiedy patrzysz mi w oczy.,
Możesz dzielić cały ból i szczęście?
Bo będę cię kochał do końca życia.
To moja pierwsza piosenka o miłości.,
Której nie zerwałam.
Myślę, że przerobiłeś moją piosenkę o miłości.
Do końca moich lat,
Będę cię kochał do końca życia.