Lefty Frizzell — You're Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Too Late", wykonawca: Lefty Frizzell.
Tekst piosenki
If I had someone that’s true
It would thrill me through and through
I’d be happy oh so happy night and day
Seems each one has a perfect mate
But for me I’m always late
And it kills my soul to hear my sweetheart say
Too late too late you’re too late
I have waited oh so long
But you never did come home
So just go on alone you’re too late
I have built my castles high
Just to watch them fade and die
Makes me wonder if I really have a mate
But I’ll keep looking o’er the hills
For someone and I always will
But maybe it’s just my fate to be too late
Too late too late you’re too late
When I search for heaven’s door
I hope these words won’t ring no more
And a voice say here’s a gate but you’re too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I had someone that ' s true
To by mnie dreszczyło na wskroś.
Byłabym szczęśliwa oh tak szczęśliwa noc i dzień
Wygląda na to, że każdy ma idealnego partnera.
Ale dla mnie zawsze się spóźniam.
I to zabija moją duszę, gdy słyszę, jak moja ukochana mówi:
Za późno za późno jesteś za późno
Tak długo czekałam.
Ale nigdy nie wróciłaś do domu.
Więc idź sam. spóźniłeś się.
Zbudowałem swoje zamki wysoko.
Po prostu patrzeć, jak znikają i umierają.
Zastanawiam się, czy naprawdę mam kumpla.
But I 'll keep looking o' er the hills
For someone and I always will
Ale może moim przeznaczeniem jest być za późno.
Za późno za późno jesteś za późno
When I search for heaven ' s door
Mam nadzieję, że te słowa Już nie zabrzmią.
A głos mówi, że tu jest brama, ale już za późno.