Legenda Aurea — Resurrection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resurrection", wykonawca: Legenda Aurea.
Tekst piosenki
Finally my odyssey
Has been ceased and I am free
Now it is my time to rise
And to seek revenge
Never should I
Have suffered because of you
I’ll come back and punish you
Now it is my time to rise
And to seek revenge
The time has come
May the weak rise from the ground
To bring a change that no one could’ve expected
You were reborn and sent back to the place you came from
Starched by the strength of anger
You shall live you life again
Without showing a whiff of mercy
You have been elected to reveille justice
By abolishing the ones who are negating it
Go, accomplish you quest
It is your destiny
Complete the ellipse!
I will turn
The tables on to you
At last there will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one will escape the justice
I will turn
The tables on to you
At last
There will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one
Will escape this justice
It’s my intention to find what I
Have made wrong and have denied
All of what I have become
Nothing happens uncertainly
I want to free myself
Of everything predetermined
Now I know death’s not the end
Still I pray for an unpredictable life
Finish what has been consigned to you
It is the price for a new life
If you fail, endless suffer will be your retribution
I will turn
The tables on to you
At last there will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one will escape the justice
I will turn
The tables on to you
At last
There will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one
Will escape the justice
I don’t want to bear this quest
I don’t think I’ll pass the test
How can I judge someone else
For what he has done
Not on purpose
I want to lose the thoughts
Of my previous life again
How can it ever stop
If not even death can bring it to an end…
You abandoned your chance of freedom
Forever, your torments shall be repeated again and again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie moja Odyseja
Został zatrzymany i jestem wolny.
Teraz nadszedł mój czas by powstać
And to seek revenge
Never should I
Cierpieli przez Ciebie.
Wrócę i cię ukarzę.
Teraz nadszedł mój czas by powstać
And to seek revenge
Nadszedł czas
Niech słabi powstaną z ziemi
/ By wprowadzić zmiany, / których nikt się nie spodziewał.
Odrodziłeś się i odesłałeś do miejsca, z którego przybyłeś.
Starched by the strength of anger
Będziesz znów żył.
Bez odrobiny litości
Zostałeś wybrany do reveille justice
Likwidując tych, którzy ją negują.
/ Align = "left" /
To twoje przeznaczenie.
Zakończyć elipsę!
Zawrócę
The tables on to you
W końcu nastanie nowy świt
And I will fight
Dla wszystkich niechcianych
Nikt nie ucieknie przed wymiarem sprawiedliwości.
Zawrócę
The tables on to you
Nareszcie.
Nastanie nowy świt
And I will fight
Dla wszystkich niechcianych
Nikt.
Ucieknie przed tą sprawiedliwością
/ Align = "left" /
Popełnili błąd i zaprzeczyli
All of what I have become
Nic nie dzieje się niepewnie
Chcę się uwolnić.
Ze wszystkiego, co z góry ustalone
Teraz wiem, że śmierć to nie koniec.
Wciąż modlę się o nieprzewidywalne życie.
Dokończ to, co ci zostało wysłane.
To jest cena za nowe życie.
Jeśli zawiedziesz, niekończące się cierpienie będzie twoją zemstą.
Zawrócę
The tables on to you
W końcu nastanie nowy świt
And I will fight
Dla wszystkich niechcianych
Nikt nie ucieknie przed wymiarem sprawiedliwości.
Zawrócę
The tables on to you
Nareszcie.
Nastanie nowy świt
And I will fight
Dla wszystkich niechcianych
Nikt.
Will escape the justice
I don ' t want to bear this quest
Chyba nie zdam testu.
Jak mogę osądzać kogoś innego?
Za to, co zrobił
Nie celowo.
I want to lose the thoughts
Z mojego poprzedniego życia.
How can it ever stop
Jeśli nawet śmierć tego nie zakończy…
Porzuciłeś swoją szansę na wolność.
Na zawsze, twoje męki będą powtarzane raz za razem.…