Legiao Urbana — A Dança tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dança", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Não sei o que é direito
Só vejo preconceito
E a sua roupa nova
É só uma roupa nova
Você não tem ideias
Pra acompanhar a moda
Tratando as meninas
Como se fossem lixo
Ou então espécie rara
Só a você pertence
Ou então espécie rara
Que você não respeita
Ou então espécie rara
Que é só um objeto
Pra usar e jogar fora
Depois de ter prazer
Você é tão moderno
Se acha tão moderno
Mas é igual a seus pais
É só questão de idade
Passando dessa fase
Tanto fez e tanto faz
Você com as suas drogas
E as suas teorias
E a sua rebeldia
E a sua solidão
Vive com seus excessos
Mas não tem mais dinheiro
Pra comprar outra fuga
Sair de casa então…
Então, é outra festa
É outra sexta-feira
Que se dane o futuro
Você tem a vida inteira
Você é tão esperto
Você está tão certo
Mas você nunca dançou
Com ódio de verdade
Você é tão esperto
Você está tão certo
Que você nunca vai errar
Mas a vida deixa marcas
Tenha cuidado
Se um dia você dançar…
Ah…
Nós somos tão modernos
Só não somos sinceros
Nos escondemos mais e mais
É só questão de idade
Passando dessa fase
Tanto fez e tanto faz
Você é tão esperto
Você está tão certo
Que você nunca vai errar
Mas a vida deixa marcas
Tenha cuidado
Se um dia você dançar…
Ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co to jest prawo
Widzę tylko stronniczość
I jej nowy strój
To tylko nowe ubrania
Nie masz pomysłów
W końcu podążaj za modą
Biorąc pod uwagę dziewczyny
Jakby byli śmieciami
Lub rzadkich gatunków
Tylko do ciebie należy
Lub rzadkich gatunków
Co cię nie szanuje
Lub rzadkich gatunków
To tylko jeden obiekt.
/ Align = "left" /
Po przyjemności
Jesteś tak nowoczesny
Jeśli wziąć pod uwagę, ponieważ nowoczesne
Ale jego rodzice też.
To tylko kwestia wieku
Przejście tego etapu
Tak wiele zrobił i tak wiele robi
Ty i twoje narkotyki.
I ich teorie
I jego wytrwałość
/ Align = "left" /
Mieszka z ich przejadania się
Ale nie ma więcej pieniędzy
Aby kupić kolejną ucieczkę
Wyjść z domu, a następnie…
Więc to inne święto.
Jest jeszcze piątek
Co jeśli Duńczyk przyszłości
Musisz całe życie
Jesteś taki mądry.
Masz rację.
Ale nigdy nie tańczyłeś
Z nienawiścią do prawdy
Jesteś taki mądry.
Masz rację.
Że nigdy nie popełnisz błędu
Ale życie nie pozostawia śladów
Bądź ostrożny
Jeśli pewnego dnia można tańczyć…
Ach…
Jesteśmy tak nowoczesne
Tylko nie jesteśmy szczerzy
Ukrywamy się coraz bardziej
To tylko kwestia wieku
Przejście tego etapu
Tak wiele zrobił i tak wiele robi
Jesteś taki mądry.
Masz rację.
Że nigdy nie popełnisz błędu
Ale życie nie pozostawia śladów
Bądź ostrożny
Jeśli pewnego dnia można tańczyć…
Ach…