Legiao Urbana — A Fonte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fonte", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
O que há de errado comigo
Não consigo encontrar abrigo
Meu país é campo inimigo
E você finge que vê, mas não vê
Lave suas mãos que é a sua porta que irão bater
Mas antes você verá seus pequenos filhos trazendo novidades
Quantas crianças foram mortas dessa vez?
Não faça com os outros o que você não quer
Que seja feito com você
Você finge não ver e isso dá câncer
Não sei mais do que sou capaz
Esperança, teus lençóis têm cheiro de doença
E veja que da fonte sou os quilômetros adiante
Celebro todo dia
Minha vida e meus amigos
Eu acredito em mim
E continuo limpo
Você acha que sabe
Mas você não vê que a maldade é prejuízo
O que há de errado comigo?
Eu não sei nada e continuo limpo
Ao lado do cipreste branco
À esquerda da entrada do inferno
Está a fonte do esquecimento
Vou mais além, não bebo dessa água
Chego ao lago da memória
Que tem água pura e fresca
E digo aos guardiões da entrada
«Sou filho da Terra e do Céu»
Dai-me de beber que tenho uma sede sem fim
Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha
Me tira essa vergonha, me liberta dessa culpa
Me arranca esse ódio, me livra desse medo
Olhe nos meus olhos, sou o homem-tocha
E esta é uma canção de amor
E esta é uma canção de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co mi się przydarzyło
Nie mogę znaleźć schronienia.
Mój kraj jest polem wroga.
I udaje, że widzi, ale nie widzi
Umyć ręce, który jest jego port, który będzie pokonać
Ale zanim zobaczysz swoje małe dzieci przynosząc wiadomości
Ile dzieci zginęło tym razem?
Nie rób z innymi tego, czego nie chcesz
Co zostało z Tobą zrobione
Ty udaje, że nie widać, a to daje raka
Nie wiem, Do czego jestem zdolny.
Nadzieja, Twoje prześcieradła pachną chorobą
I zobaczyć, że ze źródła, jestem mil do przodu
Świętuję każdego dnia
Moje życie i moi przyjaciele
Wierzę w siebie
I nadal czyścić
Myślisz, że wiesz
Ale nie widzisz, że zło, to szkoda
Co się ze mną stało?
Nic nie wiem i nadal czyszczę
W pobliżu Biały cyprys
Na lewo od wejścia do piekła
Źródło zapomnienia
Pójdę jeszcze dalej, nie piję tej wody
Dojazd do jeziora pamięci
Co to jest czysta woda i świeże
I zwracam się do strażników wejścia
"Jestem synem ziemi i nieba»
Daj mi pić, jestem spragniony bez końca
Spójrz mi w oczy, jestem człowiekiem-pochodnią.
Wstydzę się tego, uwolni mnie od tego poczucia winy.
Wyrwij mi tę nienawiść, uwolni mnie od tego strachu
Spójrz mi w oczy, jestem człowiekiem-pochodnią.
I to jest piosenka o miłości
I to jest piosenka o miłości