Legiao Urbana — A Via Lactea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Via Lactea", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Quando tudo está perdido
Sempre existe um caminho
Quando tudo está perdido
Sempre existe uma luz
Mas não me diga isso
Hoje a tristeza não é passageira
Hoje fiquei com febre a tarde inteira
E quando chegar a noite
Cada estrela parecerá uma lágrima
Queria ser como os outros
E rir das desgraças da vida
Ou fingir estar sempre bem
Ver a leveza das coisas com humor
Mas não me diga isso
É só hoje e isso passa
Só me deixe aqui quieto
Isso passa
Amanhã é um outro dia
Não é?
Eu nem sei porque me sinto assim
Vem de repente um anjo triste perto de mim
E essa febre que não passa
E meu sorriso sem graça
Não me dê atenção
Mas obrigado por pensar em mim
Quando tudo está perdido
Sempre existe uma luz
Quando tudo está perdido
Sempre existe um caminho
Quando tudo está perdido
Eu me sinto tão sozinho
Quando tudo está perdido
Não quero mais ser quem eu sou
Mas não me diga isso
Não me dê atenção
E obrigado por pensar em mim
Não me diga isso
Não me dê atenção
E obrigado por pensar em mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystko jest stracone
Zawsze jest jakiś sposób.,
Kiedy wszystko jest stracone
Zawsze jest światło
Ale nie mów mi tego.
Dziś smutek nie przemija szybko
Dzisiaj byłem z wysoką gorączką przez cały dzień
I kiedy nadejdzie noc
Każda gwiazda będzie wyglądać jak łza
Chciał być jak inni
I śmiać się z nieszczęścia życia
Lub udawać, że zawsze jest dobrze
Zobaczyć-łatwość rzeczy z humorem
Ale nie mów mi tego.
Tylko dzisiaj i to mija
Zostawcie mnie tu.
To mija
Jutro będzie inny dzień
Prawda?
Nawet nie wiem, dlaczego czuję się w ten sposób
Nagle przychodzi anioł smutny obok mnie
I ta gorączka, która nie ustępuje
I Mój uśmiech bez łaski
Nie daj mi uwagi
Ale dzięki za zainteresowanie mnie
Kiedy wszystko jest stracone
Zawsze jest światło
Kiedy wszystko jest stracone
Zawsze jest jakiś sposób.,
Kiedy wszystko jest stracone
Czuję się taka samotna.
Kiedy wszystko jest stracone
Nie chcę być kim jestem
Ale nie mów mi tego.
Nie daj mi uwagi
I dziękuję za zainteresowanie mnie
Nie mów mi tego.
Nie daj mi uwagi
I dziękuję za zainteresowanie mnie