Legiao Urbana — Aloha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aloha", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Será que ninguém vê
O caos em que vivemos?
Os jovens são tão jovens
E fica tudo por isso mesmo
A juventude é rica, a juventude é pobre
A juventude sofre e ninguém parece perceber
Eu tenho um coração
Eu tenho ideais
Eu gosto de cinema
E de coisas naturais
E penso sempre em sexo, oh yeah!
Todo adulto tem inveja dos mais jovens
A juventude está sozinha
Não há ninguém para ajudar
A explicar por que é que o mundo
É este desastre que aí está
Eu não sei, eu não sei
Dizem que eu não sei nada
Dizem que eu não tenho opinião
Me compram, me vendem, me estragam
E é tudo mentira, me deixam na mão
Não me deixam fazer nada
E a culpa é sempre minha, oh yeah!
E meus amigos parecem ter medo
De quem fala o que sentiu
De quem pensa diferente
Nos querem todos iguais
Assim é bem mais fácil nos controlar
E mentir, mentir, mentir
E matar, matar, matar
O que eu tenho de melhor: minha esperança
Que se faça o sacrifício
Que cresçam logo as crianças
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie, że nikt nie widzi
Chaos, w którym żyjemy?
Młodzi ludzie są równie młodzi
I wszystko staje się takie samo
Młodość jest bogata, młodość, biedna
Młodzież cierpi i nikt nie wydaje się zrozumieć,
Mam serce.
Mam ideały
Kocham Kino
I rzeczy naturalne
I zawsze myślę o seksie, o tak!
Każdy dorosły ma zazdrość najmłodszych
Młodość
Nie ma nikogo, kto mógłby pomóc
Wyjaśnić, dlaczego na świecie
To katastrofa, że tam jest
Nie wiem, Nie wiem.
Mówią, że nic nie wiem.
Mówią, że nie mam opinii
Kupują mnie, sprzedają, psują mnie.
I to wszystko kłamstwo.
Nie pozwalają mi nic zrobić
I zawsze moja wina, o tak!
A moi przyjaciele wydają się bać
Kto powiedział, że poczuła,
Tych, którzy myślą inaczej
Chcą, aby wszyscy byli równi
Łatwiej jest nas kontrolować.
I kłamać, kłamać, kłamać
I zabijać, zabijać, zabijać
Przypuszczam, że lepiej: moja nadzieja
Co za ofiara.
Że wkrótce są dziećmi