Legiao Urbana — Baader-Meinhof Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baader-Meinhof Blues", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
A violência é tão fascinante
E nossas vidas são tão normais
E você passa de noite e sempre vê
Apartamentos acesos
Tudo parece ser tão real
Mas você viu esse filme também
Andando nas ruas
Pensei que podia ouvir
Alguém me chamando
Dizendo meu nome
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar o próximo é tão démodé
Essa justiça desafinada
É tão humana e tão errada
Nós assistimos televisão também
Qualé a diferença?
Não estatize meus sentimentos
Pra seu governo
O meu estado é independente
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar o próximo é tão démodé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przemoc jest fascynująca.
A nasze życie jest tak normalne
I spędzasz noc i zawsze widzi
Mieszkania płoną
Wszystko wydaje się tak realne,
Ale widziałeś ten film również
Chodzenie po ulicach
Myślałem, że słyszałem
Ktoś mnie woła.
Mówią, że mam na imię
Jestem już pełen czuję się pusty
Moje ciało jest gorące i czuję zimno
Wszyscy wiedzą i nikt nie chce wiedzieć więcej
Po tym wszystkim, kochać bliźniego, więc z mody
To prawda desafinada
Tak ludzkie i równie złe
Oglądamy również telewizję
Jaka jest różnica?
Nie estatize moje uczucia
Jesteś swoim rządem
Moje państwo jest niezależne
Jestem już pełen czuję się pusty
Moje ciało jest gorące i czuję zimno
Wszyscy wiedzą i nikt nie chce wiedzieć więcej
Po tym wszystkim, kochać bliźniego, więc z mody