Legiao Urbana — Longe Do Meu Lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longe Do Meu Lado", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Se a paixão fosse realmente um bálsamo
O mundo não pareceria tão equivocado
Te dou carinho, respeito e um afago
Mas entenda, eu não estou apaixonado
A paixão já passou em minha vida
Foi até bom mas ao final deu tudo errado
E agora carrego em mim
Uma dor triste, um coração cicatrizado
E olha que tentei o meu caminho
Mas tudo agora é coisa do passado
Quero respeito e sempre ter alguém
Que me entenda e sempre fique a meu lado
Mas não, não quero estar apaixonado
A paixão quer sangue e corações arruinados
E saudade é só mágoa por ter sido feito tanto estrago
E essa escravidão e essa dor não quero mais
Quando acreditei que tudo era um fato consumado
Veio a foice e jogou-te longe
Longe do meu lado
Não estou mais pronto para lágrimas
Podemos ficar juntos e vivermos o futuro, não o passado
Veja o nosso mundo
Eu também sei que dizem
Que não existe amor errado
Mas entenda, não quero estar apaixonado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pasja jest naprawdę balsam
Świat nie jest do końca tak, mylisz się
Daję ci uczucia, szacunek i przytulanie
Ale zrozum, nie jestem zakochany.
Pasja już minęła w swoim życiu
Było nawet miło, ale w końcu wszystko poszło nie tak
A teraz noszę we mnie
Ból, smutne, serce węglika
I wygląda, że próbowałem mój sposób
Ale teraz to już przeszłość.
Chcę szacunku i zawsze jest ktoś
Który mnie rozumie i zawsze pozostań po mojej stronie
Ale Nie, Nie chcę być w miłości
Pasja chce krwi, a serca naprawdę
A tęsknota to tylko uraza za tak wiele szkód
I to jest niewolnictwo i ten ból już nie chcę
Kiedy uwierzyłem, że to wszystko jest faktem.
Wyślij warkocz i rzucił cię z dala
Daleko od mojej strony
Nie jestem już gotowy na łzy
Możemy zostać razem i żyć przyszłością, a nie przeszłością
Spójrz na nasz świat
Wiem też, co mówią.
Że nie ma miłości źle
Ale zrozum, nie chcę być w miłości.