Legiao Urbana — Mais Do Mesmo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais Do Mesmo", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Ei menino branco o que é que você faz aqui
Subindo morro pra tentar se divertir
Mas já disse que não tem
E você ainda quer mais
Por que você não me deixa em paz?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora você quer que eu fique assim igual a você
É mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
E quando tem chacina de adolescentes
Como é que você se sente?
Em vez de luz tem tiroteio no fim do túnel
Sempre mais do mesmo
Não era isso que você queria ouvir?
Bondade sua me explicar com tanta determinação
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Eu realmente não sabia que eu pensava assim
E agora você quer um retrato do país
Mas queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estão cantando sucessos populares
(e todos os índios foram mortos)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej biały chłopiec, co robisz tutaj
Wspinając się na wzgórze, aby spróbować się dobrze bawić
Ale już powiedziałem, że nie ma
I nadal chcesz więcej
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Z tych dwudziestu lat nie zostało zrobione dla mnie
A teraz chcesz, żebym był taki sam, jak ty.
To jest to, jak będę rosnąć, jeśli nic nie rośnie tutaj?
Kto zajmie się chorymi?
I podczas uboju nastolatków
Jak się czujesz?
Zamiast światła ma strzelaninę na końcu tunelu
Zawsze to samo
Nie to chciałeś usłyszeć?
Życzliwość ich mi wyjaśnić, jaka jest definicja
Dokładnie to, co czuję, jak myślę i jak jestem
Naprawdę nie wiedziałem, że tak myślałem
A teraz chcesz portret kraju
Ale film spłonął
A tymczasem w ambulatorium
Wszyscy chorzy, śpiewają hity, popularne
(i wszyscy Indianie zostali zabici)