Legiao Urbana — Mil Pedaços tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Pedaços", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Eu não me perdi
E mesmo assim você me abandonou…
Você quis partir, e agora estou sozinho
Mas vou me acostumar.
Com o silêncio em casa, com um prato só na mesa
Eu não me perdi
O Sândalo perfuma o machado que-o feriu
Adeus, adeus, adeus meu grande amor
E tanto faz. de tudo o que ficou
Guardo um retrato teu
E a saudade mais bonita
Eu não me perdi
E mesmo assim ninguém me perdoou.
Pobre coração — quando o teu estava comigo era tão bom
Não sei por quê acontece assim e é sem querer
O que não era pra ser: Vou fugir dessa dor
Meu amor
Se quiseres voltar — volta não
Porque me quebraste em mil pedaços
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tęskniłem za mną
A jednak mnie opuściłeś.…
Chciałeś odejść, a teraz jestem sam.
Ale przywyknę do tego.
Cisza w domu, z dodatkami tylko na stole
Nie tęskniłem za mną
Drzewo sandałowe dusi siekierę, że-uderzył
Do widzenia, do widzenia, do widzenia, moja wielka miłość
I jak to robi. / align = "left" /
Trzymam Twój portret.
A Ty jesteś najpiękniejszy.
Nie tęskniłem za mną
I nawet wtedy nikt mi nie wybaczył.
Biedne serce - kiedy Twój był ze mną, było tak dobrze
Nie wiem, dlaczego tak się dzieje, i to mimowolnie
Co nie powinno być: będę uciekać od tego bólu
Moja miłość
Jeśli chcesz wrócić, nie
Bo mnie rozwaliłeś na tysiąc kawałków.