Legiao Urbana — O Mundo Anda Tao Complicado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Mundo Anda Tao Complicado", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Gosto de ver você dormir
Que nem criança com a boca aberta
O telefone chega sexta-feira
Aperto o passo por causa da garoa
Me empresta um par de meias
A gente chega na sessão das dez
Hoje eu acordo ao meio-dia
Amanhã é a sua vez
Vem cá, meu bem, que é bom lhe ver
O mundo anda tão complicado
Que hoje eu quero fazer tudo por você
Temos que consertar o despertador
E separar todas as ferramentas
Que a mudança grande chegou
Com o fogão e a geladeira e a televisão
Não precisamos dormir no chão
Até que é bom, mas a cama chegou na terça
E na quinta chegou o som
Sempre faço mil coisas ao mesmo tempo
E até que é fácil acostumar-se com meu jeito
Agora que temos nossa casa
É a chave que sempre esqueço
Vamos chamar nossos amigos
A gente faz uma feijoada
Esquece um pouco do trabalho
E fica de bate-papo
Temos a semana inteira pela frente
Você me conta como foi seu dia
E a gente diz um pro outro
«Estou com sono, vamos dormir!»
Vem cá, meu bem, que é bom lhe ver
O mundo anda tão complicado
Que hoje eu quero fazer tudo por você
Quero ouvir uma canção de amor
Que fale da minha situação
De quem deixou a segurança de seu mundo
Por amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię patrzeć, jak śpisz.
Co ani dziecko, z otwartymi ustami
Telefon przychodzi piątek
Dokręcić ten krok z powodu mżawki
Pożycz mi parę skarpetek.
Człowiek przychodzi do systemu dziesięciu
Dziś budzę się w południe
Jutro twoja kolej.
Chodź tu, mój drogi, dobrze cię widzieć.
Świat porusza się tak trudne
Dziś chcę zrobić wszystko dla Ciebie
Musimy naprawić budzik
I podzielić wszystkie narzędzia
Co duża zmiana przyjechał
Z kuchenką i lodówką i telewizorem
Nie powinniśmy spać na podłodze.
Na razie dobrze, ale łóżko przyszło we wtorek
A w czwartek przyszedł dźwięk
Zawsze robię wiele rzeczy w tym samym czasie
I nawet, że łatwo jest przyzwyczaić się do mojej drogi
Teraz mamy nasz dom
- To klucz, o którym zawsze zapominam.
Nazwijmy naszych przyjaciół
Nami robi feijoada
Zapomina trochę pracy
I jest czat
Mamy cały tydzień do przodu
Mówi mi pan, jak minął dzień.
I mówią o innym
"Śpię, chodźmy spać!»
Chodź tu, mój drogi, dobrze cię widzieć.
Świat porusza się tak trudne
Dziś chcę zrobić wszystko dla Ciebie
Chcę usłyszeć piosenkę o miłości
Co powiedzieć o mojej sytuacji
Kto zostawił Bezpieczny swój świat
Za miłość