Legiao Urbana — O Reggae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Reggae", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Ainda me lembro aos 3 anos de idade
O meu primeiro contato com as grades
O meu primeiro dia na escola
Como eu senti vontade de ir embora
Fazia tudo que eles quisessem
Acreditava em tudo que eles me dissessem
Me pediram pra ter paciência
Falhei, gritaram, cresça e apareça!
Cresci, apareci e não vi nada
Aprendi o que era certo com a pessoa errada
Assistia o jornal da TV
E aprendi a roubar pra vencer
Nada era como eu imaginava
Nem as pessoas que eu tanto amava
Mas e daí, se é mesmo assim
Vou ver se tiro o melhor pra mim
Me ajuda se eu quiser, me faz o que eu pedir
Não faz o que eu fizer, mas não me deixe aqui
Ninguém me perguntou se eu tava pronto
E eu fiquei completamente tonto
Procurando descobrir a verdade
No meio das mentiras da cidade
Tentava ver o que existia de errado
Quantas crianças Deus já tinha matado
Beberam o meu sangue e não me deixam viver
Têm o meu destino pronto e não me deixam escolher
Vêm falar de liberdade pra depois me prender
Pedem identidade pra depois me bater
Tiram todas as minhas armas como posso me defender?
Vocês venceram essa batalha, quanto à guerra vamos ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal pamiętam do 3 lat
Mój pierwszy kontakt z kratkami
Mój pierwszy dzień w szkole
Jak czułem chęć odejścia
Było wszystko, czego chcieli
Wierzę we wszystko, co mi powiedzą.
Kazano mi mieć cierpliwość.
Upadłem, krzyknął, rosną i pojawiają się!
Dorastałem, pojawiłem się i nic nie widziałem
Dowiedziałem się, co było dobre, co jest złe
Oglądałem gazetę, telewizję
I ukraść cię pokonać
Nic nie było tak, jak sobie wyobrażałem
Ani ludzie, których tak kochałem
Ale także wtedy, jeśli nawet tak
Zobaczę, czy strzał jest lepszy ode mnie
Pomaga mi, jeśli chcę, robi mi to, o co Proszę
Nie rób tego, co robię, ale nie zostawiaj mnie tutaj.
Nikt mnie nie zapytał, czy rozumiem, że jesteś gotowy
I byłem całkowicie zawroty głowy
Próbując dowiedzieć się prawdy
W środku kłamstwa miasta
Próbował zobaczyć, co było nie tak.
Ile dzieci Bóg już zabił
Wypiłeś moją krew i nie pozwoliłeś mi żyć.
Mają moje przeznaczenie gotowy i nie pozwoli mi wybrać
Przyszli rozmawiać o wolności, a potem mnie złapali.
Proszą o legitymacje, aby mnie uderzyć
Jak mogę się bronić?
Wygrałeś tę bitwę, jak na wojnę, zobaczmy