Legiao Urbana — O Teatro Dos Vampiros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Teatro Dos Vampiros", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Sempre precisei de um pouco de atenção
Acho que não sei quem sou, só sei do que não gosto
E desses dias tão estranhos
Fica a poeira se escondendo pelos cantos
Esse é o nosso mundo
O que é demais nunca é o bastante
E a primeira vez é sempre a última chance
Ninguém vê onde chegamos:
Os assassinos estão livres, nós não estamos
Vamos sair, mas não temos mais dinheiro
Os meus amigos todos estão procurando emprego
Voltamos a viver como há dez anos atrás
E a cada hora que passa envelhecemos dez semanas
Vamos lá, tudo bem, eu só quero me divertir
Esquecer dessa noite, ter um lugar legal pra ir
Já entregamos o alvo e artilharia
Comparamos nossas vidas
E esperamos que um dia nossas vidas possam se encontrar
Quando me vi tendo de viver
Comigo apenas e com o mundo
Você me veio como um sonho bom
E me assustei
Não sou perfeito
Eu não esqueço
A riqueza que nós temos
Ninguém consegue perceber
E de pensar nisso tudo, eu, homem feito
Tive medo e não consegui dormir
Vamos sair, mas não temos mais dinheiro
Os meus amigos todos estão procurando emprego
Voltamos a viver como há dez anos atrás
E a cada hora que passa envelhecemos dez semanas
Vamos lá, tudo bem, eu só quero me divertir
Esquecer dessa noite, ter um lugar legal pra ir
Já entregamos o alvo e artilharia
Comparamos nossas vidas
E mesmo assim
Não tenho pena de ninguém
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze potrzebujesz trochę uwagi
Myślę, że nie wiem, kim jestem, ale wiem, że nie lubię
A te dni, tak dziwne
Jest w kurzu, chowając się za rogami
To jest nasz świat
Że zbyt wiele nigdy nie wystarczy
I po raz pierwszy zawsze jest ostatnia szansa
Nikt nie widzi, gdzie jesteśmy.:
Mordercy są wolni, my nie
Będziemy wychodzić, ale nie mamy więcej pieniędzy
Moi przyjaciele, każdy, kto szuka pracy
Zaczęliśmy żyć jak dziesięć lat temu.
I z każdą godziną starzejemy się dziesięć tygodni
Chodź, wszystko w porządku, chcę tylko dobrze się bawić
Zapomnieć o tej nocy, mieć legalne miejsce, aby przejść
Już ustawić cel i artylerii
Porównaj nasze życie
I mamy nadzieję, że pewnego dnia nasze życie może się spotkać
Kiedy zobaczyłem, biorąc żyć
Ze mną i ze światem
Przyszedłeś do mnie jak dobry sen
Przestraszyła mnie.
Nie jestem idealny.
Nie zapominam
Bogactwo, które mamy
Nikt nie może zrozumieć,
I myśleć o tym wszystkim, ja, człowiek zrobił
Bał się i nie mógł spać
Będziemy wychodzić, ale nie mamy więcej pieniędzy
Moi przyjaciele, każdy, kto szuka pracy
Zaczęliśmy żyć jak dziesięć lat temu.
I z każdą godziną starzejemy się dziesięć tygodni
Chodź, wszystko w porządku, chcę tylko dobrze się bawić
Zapomnieć o tej nocy, mieć legalne miejsce, aby przejść
Już ustawić cel i artylerii
Porównaj nasze życie
I nawet tak
Nie żałuj nikomu