Legiao Urbana — Quase Sem Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quase Sem Querer", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Tenho andado distraído
Impaciente e indeciso
Ainda estou confuso só que agora é diferente
Tô tão tranquilo e tão contente
Quantas chances desperdicei
Quando o que eu mais queria
Era provar pra todo mundo
Que eu não precisava provar nada pra ninguém
Me fiz em mil pedaços pra você juntar
E queria sempre achar explicação pra o que eu sentia
Como um anjo caído fiz questão de esquecer
Que mentir pra si mesmo é sempre a pior mentira
Mas não sou mais tão criança
A ponto de saber tudo
Já não me preocupo se eu não sei por que
Às vezes o que eu vejo quase ninguém vê
Eu sei que você sabe quase sem querer
Que eu vejo o mesmo que você
Tão correto e tão bonito
O infinito é realmente um dos Deuses mais lindos
Sei que às vezes uso palavras repetidas
Mas quais são as palavras que nunca são ditas?
Me disseram que você
Estava chorando
E foi então que eu percebi
Como te quero tanto
Já não me preocupo se eu não sei por que
Às vezes o que eu vejo quase ninguém vê
Eu sei que você sabe quase sem querer
Que eu vejo o mesmo que você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem rozproszony.
Niecierpliwy i niezdecydowany
Tylko dlatego, że teraz jest inaczej.
Jestem tak cicho i tak szczęśliwy
Jak wiele szans zmarnowane
Kiedy to, co chciałem
Było udowodnić dla wszystkich
Że nie muszę niczego z nikim udowadniać.
Zrobiłem tysiąc kawałków do ciebie dołączyć
I zawsze chciałem znaleźć wyjaśnienie, ponieważ to, co czułem
Jak upadły anioł zapomniałem pytanie
Że kłamanie jest zawsze gorsze od kłamstwa.
Ale nie jestem już takim dzieckiem.
Do punktu, aby dowiedzieć się wszystkiego
Już się nie martwię, jeśli nie wiem dlaczego
Czasami to, co widzę, prawie nikt nie widzi
Wiem, że wiesz, prawie nieświadomie
Widzę to samo, co Ty.
Tak dobrze i tak pięknie
Nieskończoność jest naprawdę jednym z najpiękniejszych bogów
Wiem, że czasami używam powtarzających się słów
Ale jakie są słowa, które nie są wypowiadane?
Powiedziano mi, że jesteś
Płacz
I wtedy zrozumiałem,
Tak bardzo, jak cię pragnę.
Już się nie martwię, jeśli nie wiem dlaczego
Czasami to, co widzę, prawie nikt nie widzi
Wiem, że wiesz, prawie nieświadomie
Widzę to samo, co Ty.