Legiao Urbana — Sagrado Coracao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sagrado Coracao", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de algum lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são sensíveis
E que a luz no coração
É o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que fazemos tão errado?
E me disseram!
Este lugar pode estar sempre ao seu lado
E a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
E a alegria no seu corpo
E o sorriso nos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço por favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga:
— Este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mam serce
Ale trudno to wyjaśnić
Mówić o życzliwości i wdzięczności
I te rzeczy, których nikt nie lubi mówić
Mówią gdzieś
Ale gdzie to jest?
Gdzie jest cnota i inteligencja
A ludzie są bardziej wrażliwi
I światło w sercu
To może mnie uratować.
Ale ja w to nie wierzę.
Staram się, ale to tylko raz na jakiś czas
Gdzie jest to miejsce
Gdzie jest to światło?
Jeśli to, co widzę, jest takie smutne
A to, co robimy, jest takie złe?
I powiedziano mi!
To miejsce może być zawsze po twojej stronie
I radość w tobie
Ponieważ jego życie jest światłem
I kiedy zobaczyłem twoje oczy
I radość w twoim ciele
I uśmiech na jego ustach
Prawie w to uwierzyłem.
Ale to takie trudne
Więc proszę bardzo.
Pomyśl o mnie, módl się za mnie
I powiedz mi,:
- To miejsce jest daleko w tobie
I powiedz mi, że nasze życie jest światłem
Powiedz Sacre-Coeur
Bo potrzebuję pomocy.