Legiao Urbana — So Por Hoje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Por Hoje", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu espero conseguir
Aceitar o que passou o que virá
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz
Hoje já sei que sou tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar e nem te convencer
O mundo é radical
Não sei onde estou indo
Só sei que não estou perdido
Aprendi a viver um dia de cada vez
Só por hoje eu não vou me machucar
Só por hoje eu não quero me esquecer
Que há algumas pouco vinte quatro horas
Quase joguei a minha vida inteira fora
Não não não não
Viver é uma dádiva fatal!
No fim das contas ninguém sai vivo daqui mas —
Vamos com calma!
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu não vou me destruir
Posso até ficar triste se eu quiser
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dzisiaj nie chcę już płakać.
Tylko dzisiaj mam nadzieję dostać
Zaakceptuj to, co przeszło, co będzie
Tylko dzisiaj będę pamiętać, że jestem szczęśliwa
Dziś już wiem, że jestem wszystkim, czego potrzebuję
Nie musisz przepraszać, a nie cię przekonywać.
Świat radykalnie
Nie wiem, gdzie idę
Wiem tylko, co straciłem.
Nauczyłem się żyć jeden dzień na raz
Tylko dzisiaj nie skrzywdzę mnie.
Tylko dzisiaj nie chcę, aby mnie zapomnieć
Istnieje kilka mało dwadzieścia cztery godziny
Prawie rzucił moje życie
Nie, Nie, Nie.
Życie jest darem życia!
W końcu nikt nie wychodzi stąd żywy, ale —
Spokojnie!
Tylko dzisiaj nie chcę już płakać.
Tylko dzisiaj nie zniszczę mnie
Mogę nawet być smutny, jeśli chcę
To tylko na dzisiaj, przynajmniej tego się nauczyłem
Tak!