Legiao Urbana — Soldados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldados", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Nossas meninas estão longe daqui
Não temos com quem chorar e nem pra onde ir
Se lembra quando era só brincadeira
Fingir ser soldado a tarde inteira?
Mas agora a coragem que temos no coração
Parece medo da morte mas não era então
Tenho medo de lhe dizer o que eu quero tanto
Tenho medo e eu sei porque:
Estamos esperando
Quem é o inimigo?
Quem é você?
Quem é o inimigo?
Quem é você?
Quem é o inimigo?
Quem é você?
Quem é o inimigo?
Quem é você?
Nos defendemos tanto tanto sem saber
Por que lutar?
Nossas meninas estão longe daqui
E de repente eu vi você cair
Não sei armar o que eu senti
Não sei dizer que vi você ali
Quem vai saber o que você sentiu?
Quem vai saber o que você pensou?
Quem vai dizer agora o que eu não fiz?
Como explicar pra você o que eu quis?
Somos soldados pedindo esmola
A gente não queria lutar
A gente não queria lutar
A gente não queria lutar
A gente não queria lutar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze dziewczyny są daleko stąd
Nie mamy z kim płakać, ani gdzie iść
Jeśli pamiętasz, kiedy to był tylko żart
Udawać żołnierza przez cały dzień?
Ale teraz odwaga, która jest w naszym sercu
Wydaje się, że strach przed śmiercią, ale to nie to.
Boję się powiedzieć, że chcę tyle samo.
Boję się i wiem dlaczego.:
Czekamy
Kto jest wrogiem?
Kim jesteś?
Kto jest wrogiem?
Kim jesteś?
Kto jest wrogiem?
Kim jesteś?
Kto jest wrogiem?
Kim jesteś?
Działamy tak, nie wiedząc
O co walczyć?
Nasze dziewczyny są daleko stąd
I nagle widziałem, jak spadasz
Nie wiem, uzbroić, co czułem,
Nie mogę powiedzieć, że cię tam widziałem.
Kto będzie wiedział, co czułeś?
Kto będzie wiedział, co myślałeś?
Kto powie, że tego nie zrobiłem?
Jak ci to wytłumaczyć?
My-żołnierze proszą o jałmużnę
Nie chciał walczyć.
Nie chciał walczyć.
Nie chciał walczyć.
Nie chciał walczyć.