Legiao Urbana — Vento No Litoral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vento No Litoral", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
De tarde quero descansar, chegar até a praia e ver
Se o vento ainda está forte
E vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora
Agora está tão longe
Vê, a linha do horizonte me distrai:
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos na mesma direção
Aonde está você agora
Além de aqui dentro de mim?
Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo o tempo todo
Quando vejo o mar
Existe algo que diz:
«A vida continua e se entregar é uma bobagem»
Já que você não está aqui
O que posso fazer é cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos
Lembra que o plano era ficarmos bem?
Ei, olha só o que eu achei: cavalos-marinhos
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno, chcę odpocząć, dostać się na plażę i zobaczyć
Jeśli wiatr jest nadal silny
I będzie dobrze rosnąć na kamieniach
Wiem, że to robię.
Zostawiam fala mnie uderzyć
I Wiatr będzie biorąc wszystko, choć
Teraz tak daleko
Widzisz, linia horyzontu, rozprasza mnie:
Z naszych planów, że mam więcej tęsknoty
Kiedy patrzyliśmy razem w tym samym kierunku
Gdzie jesteś teraz
Poza tym, tutaj, we mnie?
Działamy prawidłowo nie chcą
Był tylko czas, który się mylił
Bez ciebie będzie ciężko.
Bo jesteś ze mną cały czas.
Kiedy widzę morze
Jest coś, co mówi:
"Życie toczy się dalej, a jeśli umieścisz to nonsens»
Ponieważ nie ma cię tutaj
Co mogę zrobić, to dbać o mnie
Chcę być szczęśliwy, przynajmniej
Przypominam, że to my, co?
Hej, zobacz, co znalazłem: koniki morskie
Wiem, że to robię.
Zostawiam fala mnie uderzyć
I Wiatr będzie biorąc wszystko, choć