Легион — Будь сильней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь сильней", wykonawca: Легион.
Tekst piosenki
Эта жизнь, как Эверест,
Только ты несёшь свой бренный крест.
Струн горячих перебор…
А в глазах стремление, напор!
Но для всех мечта смешна,
А тебе — вся жизнь. Она одна.
Надорванный голос,
Шум улицы голой…
А ты видишь сцену
И волны огней.
Вокруг одни стены,
Пробить их непросто,
Ты вырвался к цели —
Так следуй за ней!
Будь сильней!
Будь сильней!
Пусть глумится кто-нибудь,
И бездумным кажется твой путь!
Пусть шипит над ухом бес,
И весь мир встаёт наперерез!
А с гитарой за спиной
Ты шагнёшь в рассвет, как в новый бой…
Надорванный голос,
Шум улицы голой…
А ты видишь сцену
И волны огней.
Вокруг одни стены,
Пробить их непросто,
Ты вырвался к цели —
Так следуй за ней!
Будь сильней!
Будь сильней!
Надорванный голос,
Шум улицы голой…
А ты видишь сцену
И волны огней.
Вокруг одни стены,
Пробить их непросто,
Ты вырвался к цели —
Так следуй за ней!
Будь сильней!
Будь сильней!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie jest jak Everest,
Tylko Ty nosisz swój krzyż.
Strun gorące krach…
A w oczach pragnienie, ciśnienie!
Ale dla wszystkich marzenie jest śmieszne,
A Ty masz całe życie. Jest sama.
Rozdarty głos,
Hałas ulicy nago…
A Ty widzisz scenę.
I fale świateł.
Wokół jednej ściany,
Przebijanie ich nie jest łatwe,
/ Align = "left" / —
Więc idź za nią!
Bądź silny!
Bądź silny!
Niech ktoś się wyśmiewa,
I wydaje się, że Twoja droga jest bezmyślna!
Niech syczy nad uchem diabeł,
I cały świat staje na opak!
A z gitarą za plecami
Wejdziesz do świtu, jak nowa walka.…
Rozdarty głos,
Hałas ulicy nago…
A Ty widzisz scenę.
I fale świateł.
Wokół jednej ściany,
Przebijanie ich nie jest łatwe,
/ Align = "left" / —
Więc idź za nią!
Bądź silny!
Bądź silny!
Rozdarty głos,
Hałas ulicy nago…
A Ty widzisz scenę.
I fale świateł.
Wokół jednej ściany,
Przebijanie ich nie jest łatwe,
/ Align = "left" / —
Więc idź za nią!
Bądź silny!
Bądź silny!