Легион — Сердце кентавра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце кентавра", wykonawca: Легион.
Tekst piosenki
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Ты держишь в руках мое сердце —
Бесценный сияющий камень,
А я родился кентавром,
Но был уничтожен богами.
Я был тщеславным и сильным,
Потомком вселенного рока
Я был, как и все мои предки
Царем своего народа.
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
За дерзость и буйный наш норов
Нам Зевс запретил видеть море
Мы жили в лесах и горах
С людными богами в раздоре
Но я был упрямым и гордым,
Воспитанным ветром свободы
И бросил свой вызов Зевсу,
Подняв за собою народ мой.
И вот у Эгейского моря
Я был уничтожен богами,
А сердце мое превратилось
Вот в этот сияющий камень.
И тот, кто найдет этот камень,
Лишенный света и жизни,
Тот обретет мою душу
И возродит меня к жизни.
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Сердце, сердце кентавра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce, serce centaura…
Serce, serce centaura…
Serce, serce centaura…
Trzymasz w rękach moje serce. —
Bezcenny błyszczący kamień,
Urodziłem się centaurem.,
Ale został zniszczony przez bogów.
Byłem zarozumiały i silny,
Potomkiem wszechświata rocka
Byłem jak wszyscy moi przodkowie.
Królem swego ludu.
Serce, serce centaura…
Serce, serce centaura…
Serce, serce centaura…
Za bezczelność i żywiołowość naszych norów
Zeus zabronił nam widzieć morze.
Żyliśmy w lasach i górach
Z zatłoczonymi bogami w niezgody
Ale byłem uparty i dumny,
Wychowany przez wiatr wolności
I rzucił wyzwanie Zeusowi.,
Podnosząc za sobą lud mój.
A oto nad Morzem Egejskim
Zostałem zniszczony przez bogów.,
A moje serce się zmieniło.
W ten błyszczący kamień.
I ten, kto znajdzie ten kamień,
Pozbawiony światła i życia,
On odnajdzie moją duszę.
I przywróci mnie do życia.
Serce, serce centaura…
Serce, serce centaura…
Serce, serce centaura…