Легион — Страна души tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страна души", wykonawca: Легион.
Tekst piosenki
Неумолимо, смерть как кинжал
Князь пожилой от ран умирал
Тихо шептал он: «Сердце не врет,
Ангел заката ждет у ворот.
Я умоляю, Азраил
Дай мне лишь на чуть-чуточку сил
Снова окинуть взглядом страну
Именем предков наших кляну».
И ночь пришла…
Страна души, прощай
Мне жить до рассвета
Прощай, страна души
Очаг моих предков
Прощай, страна души
Дыши этим ветром
Сияй, страна души
Мой рай, впереди вечность
Дай мне сил, Азраил.
Ночь растворилась, месяц уснул
Ангелу стали вновь зашепнул
Люди впустили в этом краю
В сердце и в душу землю свою
Буду я редким гостем у вас
Ангел исчез, зов князя погас
Птица взлетела, ветры зовут
С той поры люди долго живут
На той земле…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieubłaganie, śmierć jak sztylet
Książę starszy od ran umierał
Cicho szeptał: "serce nie kłamie,
Anioł zmierzchu czeka przy bramie.
Błagam, Azrael.
Daj mi tylko trochę siły.
/ Align = "left" /
W imię naszych przodków przysięgam".
I nadeszła noc…
Kraj duszy, Żegnaj
Muszę żyć do świtu
Żegnaj, kraj duszy
Palenisko moich przodków
Żegnaj, kraj duszy
Oddychaj tym wiatrem
Świeć, kraj duszy
Mój raj, przed nami wieczność
Daj mi siłę, Azraelu.
Noc rozpłynęła się, miesiąc zasnął
Anioł stał się ponownie szepnął
Ludzie wpuścili w tym kraju
W sercu i w duszy swoją ziemię
Będę rzadkim gościem.
Anioł zniknął, Zew księcia zgasł
Ptak wzbił się, wiatry nazywają
Od tego czasu ludzie żyją długo
Na tej ziemi…