Legitimate Business — A New Era tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Era", wykonawca: Legitimate Business.
Tekst piosenki
I am a mass consumer
So easily led astray.
Forget all of your compassion.
I need my fix and I need it today.
All hail to the captains.
We’re setting sail on the seas of industry.
Fueling hatred with boredom.
Buying into your chronic apathy.
A new era. The blood soaked century.
It’s coming through the airwaves.
Cable wires and the screens of your TV.
Not some conspiracy cover-up.
It’s the product they’re selling to you and me.
Give in to your bloodlust.
Beware every person that you see on the street.
Channel out hidden meanings.
Just dance to the beat, beat, beat, hey.
Let’s abandon all our feelings.
Sell yourself short.
Can you make it through the next week?
Who could ask for more?
Fight. For your youthful ideals.
Fight. Until your blood is running.
Fight. All the too-hip culture.
Fight. It’s been a long time coming.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem masowym konsumentem.
Tak łatwo sprowadził na manowce.
Zapomnij o całym współczuciu.
Potrzebuję mojej działki i to na dzisiaj.
Chwała kapitanom.
Żeglujemy po morzach przemysłowych.
Podsycanie nienawiści nudą.
Kupuję Twoją chroniczną apatię.
Nowa era. Przesiąknięte krwią stulecie.
Leci przez fale.
Kable i ekrany telewizora.
Nie jakaś konspiracja.
To produkt, który sprzedają nam.
Poddaj się żądzy krwi.
Strzeż się każdego, kogo zobaczysz na ulicy.
Wydobyć ukryte znaczenia.
Po prostu tańcz do rytmu, rytmu, rytmu, Hej.
Porzućmy wszystkie nasze uczucia.
Sprzedaj się krótko.
Dasz radę przez następny tydzień?
Kto mógłby prosić o więcej?
Walcz. Za Twoje młodzieńcze ideały.
Walcz. Dopóki twoja krew nie zacznie płynąć.
Walcz. Cała ta zbyt modna kultura.
Walcz. Długo na to czekaliśmy.