Legitimate Business — First World Problems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First World Problems", wykonawca: Legitimate Business.
Tekst piosenki
Have you seen the writing on the walls
Of everything in life you like to call your home?
Does it make you rethink everything you believe?
Does it make you want to tear down and pack up and leave?
And all the flaws in the people that you see every day,
You try to ignore them but they drive you insane.
So are you ready for the day you’re gonna lose your mind?
Or wait for the night, when you start crackin' up?
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I’ve never felt so welcome. I can’t resist it. I can’t resist it.
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I stand by my decision. I won’t be missed, no. I won’t be missed, no.
I’m sick of being that face in the back of the crowd.
I’m silent at the show 'cause something’s always bringing me down.
I don’t accept that my life always be this way.
I’m starting today.
So start acting. Stop complaining.
It’s time. Gotta move on out.
So let’s get out of this house and let’s get out of this town.
And we’ll escape from the real world.
Despite the time we spend complaining.
And ignoring what we’re wasting.
We’re all stuck in stagnant places.
We’re all stuck in stagnant places because…
All our problems are first world problems.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś napisy na ścianach?
Ze wszystkiego, co lubisz nazywać domem?
Czy to każe Ci przemyśleć wszystko, w co wierzysz?
Czy to sprawia, że chcesz się rozebrać, spakować i wyjechać?
I wszystkie wady w ludziach, które widzisz każdego dnia,
Próbujesz ich ignorować, ale doprowadzają cię do szaleństwa.
Jesteś gotowa na dzień, w którym stracisz rozum?
Albo czekać do nocy, kiedy zaczniesz pękać?
Kupuję bilet w jedną stronę, prosto na koniec twojej listy.
Nigdy nie czułem się tak mile widziany. Nie mogę się oprzeć. Nie mogę się oprzeć.
Kupuję bilet w jedną stronę, prosto na koniec twojej listy.
Podtrzymuję swoją decyzję. Nikt nie będzie za mną tęsknił. Nikt nie będzie za mną tęsknił.
Mam dość bycia tą twarzą z tyłu tłumu.
Milczę na koncercie, bo zawsze coś mnie przygnębia.
Nie akceptuję tego, że moje życie zawsze takie jest.
Zaczynam dzisiaj.
Więc zacznij grać. Przestań narzekać.
Już czas. Muszę iść.
Więc wynośmy się z tego domu i z tego miasta.
I uciekniemy z prawdziwego świata.
Pomimo czasu, który spędzamy na narzekaniu.
I ignorując to, co marnujemy.
Wszyscy utknęliśmy w zastoju.
Wszyscy utknęliśmy w zastoju, bo…
Wszystkie nasze problemy to problemy pierwszego świata.