Legitimate Business — Remember When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember When", wykonawca: Legitimate Business.
Tekst piosenki
«Well take me back,» I cried,
«To red sunsets and blue skies.
To the crushes and crushed hopes
To all the cigarettes I smoked.»
I met the brothers I call friends.
The ones I’ll stand by 'til the end.
The days were short, the nights were long
We found redemption in a song.
Memories we made
And all the mistakes that I would never trade
Won’t fade away.
Getting stiffed at every show.
Playing to seven kids we know.
Breaking up after one gig.
I got cheap beer spilled on my rig.
Being told we’re too damn loud.
Watching the music hit the crowd.
Writing the soundtrack to our lives.
We saw the world through bloodshot eyes.
Do you remember those days?
October chill and June haze.
Do you remember when?
'Cause I remember when we Healed broken hearts with Souls songs.
Weren’t afraid to sing along.
Do you remember when?
'Cause I remember those days.
Getting shitfaced every night.
Seems we never got it right.
The girls never gave me a glance.
I swore one day I’d have my chance.
The time it flew by much too fast.
It seems I’m living in the past.
But thick and thin our bonds held through.
I’d give my dying breath for you.
Yes I remember those days.
The friendships won’t fade away.
Well I remember when.
Yes I remember when we.
Were always playing the fools.
Content with breaking the rules.
Do you remember when?
'Cause I remember those days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Weź mnie z powrotem," płakałem,
"Za czerwone zachody słońca i błękitne niebo.
* To the crushes and crushed hopes *
Za wszystkie papierosy, które wypaliłem.»
Poznałem braci, których nazywam przyjaciółmi.
Te, które będę czekać do końca.
Dni były krótkie, noce długie
Znaleźliśmy odkupienie w piosence.
Memories we made
And all the mistakes that I would never trade
Nie zniknie.
Na każdym koncercie.
Gramy z siedmiorgiem dzieciaków, których znamy.
Rozstanie po jednym koncercie.
Mam tanie piwo wylane na mój wóz.
Mówi się, że jesteśmy za głośno.
Oglądanie muzyki w tłumie.
Pisanie ścieżki dźwiękowej do naszego życia.
Widzieliśmy świat przekrwionymi oczami.
Pamiętasz te dni?
Październik chill I czerwiec haze.
Pamiętasz kiedy?
Bo pamiętam, jak leczyliśmy złamane serca piosenkami dusz.
Nie baliśmy się śpiewać.
Pamiętasz kiedy?
Bo pamiętam te dni.
Obijają się co noc.
Wygląda na to, że nigdy nie zrobiliśmy tego dobrze.
Dziewczyny nie rzuciły na mnie okiem.
Przysiągłem, że pewnego dnia będę miał szansę.
Czas, w którym przeleciał zbyt szybko.
Wygląda na to, że żyję przeszłością.
Ale nasze więzy przetrwały.
Oddałbym za Ciebie oddech.
Tak, pamiętam te dni.
Przyjaźnie nie znikną.
Pamiętam kiedy.
Tak, pamiętam.
Zawsze udawaliśmy głupców.
Zadowolona z łamania zasad.
Pamiętasz kiedy?
Bo pamiętam te dni.