Leichenwetter — Sin to Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin to Sin", wykonawca: Leichenwetter.
Tekst piosenki
Strophe 1
Die Welt verfällt im Abendrot. Mit Leid und Tod.
Und nimmt dich hart in Ihr Gericht. In deine Pflicht.
Denn weil du gierst nach Kraft und Macht. Nach Gottes Thron.
Du erntest nur was du entfachst. Nur Qual und Hohn.
Bridge
Destination anywhere
Begrab dein Glück
And no one plays like heaven Saving me, sin to sin
Mit Leid und Tod And the sad and divine solution walk away from the deepest
place
Strophe 2
Die Welt verfällt im Augenblick. Begrab dein Glück.
Und wird nicht auferstehn für dich. Sie braucht dich nicht.
And one to one plays like heaven saving me, sin to sin If you´re my heart until
-- death — us — to — part
Letzter Refrain
Mit Leid und Tod
Die Welt verfällt im Augenblick. Begrab dein Glück.
And no one plays like heaven
Und wird nicht auferstehn für dich. Sie braucht dich nicht.
Saving me, sin to sin
Begrab dein Glück
Die Welt verfällt im Abendrot. Mit Leid und Tod.
And no one plays like heaven
Und nimmt dich mit ins Finsterlicht. Wo ich wart´ auf dich!
Saving me, sin to sin
Mit Leid und Tod
(Dank an Rockfan für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofa 1
Świat wygasa wieczorem na Czerwono. Z cierpieniem i śmiercią.
I Ostro zabiera cię do sądu. To twój dług.
Bo pragniesz siły i władzy. Po Tronie Bożym.
Czerpiesz tylko to, co rozpalasz. Tylko drwiny i drwiny.
Brydż
Destination anywhere
Pochowaj swoje szczęście
I nie ma jednej gry jak heaven Saving me, sin to sin
Z cierpieniem i śmiercią And the sad and divine solution walk away from the deepest
place
Strofa 2
Świat rozpada się w mgnieniu oka. Pochowaj swoje szczęście.
I nie zmartwychwstanie dla Ciebie. Ona cię nie potrzebuje.
And one to one plays like heaven saving me, to sin sin If youre my heart until
-- śmierć-us-to-part
Ostatni Refren
Z cierpieniem i śmiercią
Świat rozpada się w mgnieniu oka. Pochowaj swoje szczęście.
And no one plays like heaven
I nie zmartwychwstanie dla Ciebie. Ona cię nie potrzebuje.
Saving me, sin to sin
Pochowaj swoje szczęście
Świat wygasa wieczorem na Czerwono. Z cierpieniem i śmiercią.
And no one plays like heaven
Zabiera cię ze sobą w ciemność. Gdzie czekałem na ciebie!
Saving me, sin to sin
Z cierpieniem i śmiercią
(Dzięki Rockfan za tekst)