Leigh Jones — Free Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Fall", wykonawca: Leigh Jones.
Tekst piosenki
Whoa yeah
Ah baby
I’ve I got a little bit to tell you
Not a lot so you won’t freak out
I don’t know what I am supposed to do Or what you and I are all about
One minute you gonna get it And the next you can’t wait to get out
It seems like you are a little unsure
Ah baby
I try to understand your point of view
What it’s like to feel locked up And I’m a little bit offended
You’re so-called prison is my love
I’m not yours to be convenient
And don’t suppose you’re calling my bluff
Baby I’m not pissed just a little tiff
Don’t try to hold me just answer this
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to be down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
What about my hesitation
it’s pretty much the same as yours
I brought up the conversation
Cuz you’re the one opening and shutting doors
I not your beck and call girl
Number two, or three, or four
Baby I am a little sad but I’m not that mad okay maybe just a tad
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to get down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
Oh yeah
If you want me to be yours
You got a take a stand and be a better man
Not a boy without regard for his girlfriend
If you want to make things good again
You gotta let me show you then
I’ll give you my heart
Wait a minute don’t you get up in a hurry
I’m just a little frustrated
Sugar, sugar pie honey don’t you worry
See I’m not I’m just a little jaded
Should I tell you that I love you BABE
Is that supposed to make me glad that I went
Yeah
Baby I’m not pissed just a little tiff
Before you kiss me just answer this
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to go down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
Why do you need me?
in the middle of free fall
and I don’t want to hit the ground
why did you call me?
In the middle of free fall
And I don’t want to hear the sound
Why don’t you show me The pressure baby mad you drive me crazy
So don’t lose me forever
Right now somehow I’m in the middle of a free fall
Why do you need me?
In the middle of free fall
And I don’t want to hit the ground
(Thanks to DV for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa yeah
Ah baby
I ' ve I got a little bit to tell you
Nie za dużo, żebyś nie spanikował.
Nie wiem, co mam robić, ani o co nam chodzi.
W jednej chwili go zdobędziesz, a w następnej nie możesz się doczekać, aż stąd wyjdziesz.
Wygląda na to, że jesteś trochę niepewny.
Ah baby
Staram się zrozumieć twój punkt widzenia.
Jak to jest czuć się zamkniętą i czuję się trochę urażona
Jesteś tak zwanym więzieniem jest moja miłość
Nie jestem twoja.
I nie przypuszczaj, że blefujesz
Baby I ' m not wkurzony just a little tiff
Nie próbuj mnie trzymać, tylko odpowiedz.
Po co ci ja?
Bo nie wygląda na to, że mnie pragniesz, kiedy jestem w pobliżu.
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
Wczoraj byłeś zajęty, ale dziś chcesz, żebym był na dole.
Może mi pokażesz?
Że bardzo ci na mnie zależy, albo że w ogóle Ci nie zależy.
"Right now somehow"
"I' m in the middle of free fall"
Co z moim wahaniem
jest prawie taki sam jak Twój.
Wspomniałem o rozmowie.
Bo to Ty otwierasz i zamykasz drzwi.
I not your beck and call girl
Numer dwa, trzy, cztery.
Kochanie, jestem trochę smutna, ale nie aż tak zła.
Po co ci ja?
Bo nie wygląda na to, że mnie pragniesz, kiedy jestem w pobliżu.
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
Wczoraj byłeś zajęty, ale dziś chcesz, żebym zeszła.
Może mi pokażesz?
Że bardzo ci na mnie zależy, albo że w ogóle Ci nie zależy.
"Right now somehow"
"I' m in the middle of free fall"
Oh yeah
If you want me to be yours
Musisz się postawić i być lepszym człowiekiem.
Nie chłopak bez względu na swoją dziewczynę
Jeśli chcesz, żeby znów było dobrze
Pozwól, że ci pokażę.
"I' ll give you my heart"
Czekaj, nie wstawaj tak szybko.
Jestem trochę sfrustrowany.
Sugar, sugar pie honey don ' t you worry
Widzisz, nie jestem tylko trochę znudzony.
Powinienem ci powiedzieć, że cię kocham kochanie
Czy to ma mnie uszczęśliwić, że tam poszłam?
Tak.
Baby I ' m not wkurzony just a little tiff
Zanim mnie pocałujesz, odpowiedz mi.
Po co ci ja?
Bo nie wygląda na to, że mnie pragniesz, kiedy jestem w pobliżu.
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
Wczoraj byłeś zajęty, ale dziś chcesz, żebym poszedł na dół.
Może mi pokażesz?
Że bardzo ci na mnie zależy, albo że w ogóle Ci nie zależy.
"Right now somehow"
"I' m in the middle of free fall"
Po co ci ja?
in the middle of free fall
and I don ' t want to hit the ground
dlaczego do mnie zadzwoniłeś?
In the middle of free fall
And I don ' t want to hear the sound
Why don ' t You show me The pressure baby mad you drive me crazy
So don ' t lose me forever
W tej chwili jestem w środku swobodnego spadku.
Po co ci ja?
In the middle of free fall
And I don ' t want to hit the ground
(Dzięki DV za te teksty)