Leigh Jones — Have It Your Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have It Your Way", wykonawca: Leigh Jones.
Tekst piosenki
Love is pain
And the hurts on me in my expense
You come and go
As you please
Breaking my heart every time you leave
I keep hoping you’ll change
Except this one way exchange
I pray for the day when the tears will end
But until then
I’ll let you have it your way
Imitations of your love for me
Revelations that keep hunting me
Your heart is not own
Feels like your mine
There’s some place else
But inspite of myself
I can’t love no one else
I’d rather have it your way
Than to… not have you… at all
The sunshine in my laughter
Just cloudy after you kiss my lips
Your words were out of sky
But to my surprise
I’m addicted to your beautiful eyes
Why me
Why do I have to be the one
Who always cries
Don’t apologize I made the choice
To be willing to compromise
What have I done what have I done
Complications for loving you
After all that you’ve put me through
I know I’m a fool because
I’ll never have you all to myself
But in spite of myself
I can’t love no one else
Because it’s a price that I have to pay
So you can have it your way
What a fool I’ve been
Now it’s too late for turning back
So I might as well just face the facts
I’d rather have it your way
Than… to not have you… at all
Oh what a fool I’ve been
Now it’s too late for turning back
So I might as well just face the facts
I’d rather have it your way…
But in spite of myself
I can’t love no one else
It’s a price that I have to pay
So you can have…
So you can have… it your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is pain
And the hurts on me in my costs
Przychodzisz i odchodzisz.
Jak sobie życzysz.
"Breaking my heart every time you leave"
Mam nadzieję, że się zmienisz.
Poza tą jednokierunkową wymianą
Modlę się o dzień, w którym skończą się łzy.
Ale do tego czasu
I ' ll let you have it your way
Imitacje Twojej miłości do mnie
Objawienia, które wciąż na mnie polują
Your heart is not own
Feels like your mine
Jest inne miejsce.
Ale inspiruję się sobą.
I can ' t love no one else
I ' d rather have it your way
Niż ... nie mieć cię... w ogóle.
The sunshine in my laughter
Tylko pochmurno po tym, jak pocałujesz Moje usta.
Twoje słowa zniknęły z nieba.
Ale ku mojemu zaskoczeniu
Jestem uzależniony od twoich pięknych oczu.
Why me
Why do I have to be the one
Who always cries
Nie przepraszaj. dokonałem wyboru.
Skłonność do kompromisu
Co ja zrobiłem co zrobiłem
Complications for loving you
Po tym wszystkim, przez co przeszłam
I know I ' m a fool because
Nigdy nie będę miał cię tylko dla siebie.
Ale na przekór mnie
I can ' t love no one else
Bo to cena, którą muszę zapłacić.
Więc możesz mieć to po swojemu.
Co za głupiec ze mnie
Teraz jest już za późno, by zawrócić.
Więc równie dobrze mogę spojrzeć prawdzie w oczy.
I ' d rather have it your way
Niż ... nie mieć cię... w ogóle.
Oh what a fool I ' ve been
Teraz jest już za późno, by zawrócić.
Więc równie dobrze mogę spojrzeć prawdzie w oczy.
I ' d rather have it your way…
Ale na przekór mnie
I can ' t love no one else
To cena, którą muszę zapłacić.
Więc możesz mieć…
Więc możesz mieć to po swojemu.