Leila Pinheiro — A Primeira Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Primeira Vez", wykonawca: Leila Pinheiro.
Tekst piosenki
A primeira vez que eu te encontrei
Alimentei a ilusão de ser feliz
Eu era triste, sorri
Peguei no pinho e cantei
Tantos versos eu fiz
Em meu peito guardei
Um dia você partiu
Meu pinho emudeceu
E a minha voz na garganta morreu
Procuro esquecer a dor, não sou capaz
Meu violão não toca mais
Eu vivo triste a meditar
Não canto mais
Meu consolo é chorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz cię znalazłem.
Karmione iluzja, być szczęśliwym
Byłem smutny, uśmiechnięty
Wziął na sosny i śpiewał
Tak wiele wierszy zrobiłem
W mojej klatce piersiowej, trzymałem
Pewnego dnia wyruszyłeś
Mój sosna milczał
A mój głos w gardle umarł
Staram się zapomnieć o bólu, nie jestem w stanie
Moja gitara już nie gra
Żyję smutno do refleksji
Już nie śpiewam.
Moje pocieszenie, płacz