Leila Pinheiro — Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abril", wykonawca: Leila Pinheiro.
Tekst piosenki
Sinto o abraço do tempo apertar
E redesenhar minhas escolhas
Logo eu que queria mudar tudo
Me vejo cumprindo ciclos
Gostar mais de hoje e gostar disso
Me vejo com seus olhos o tempo
Espero pelas novas folhas
E imagino jeitos novos
Para as mesmas coisas
Logo eu que queria ficar
Pra ver incorporarem os caules
Lá vou eu, eu queria ficar
Pra me ver mais tarde
Sabendo o que sabem os velhos
Pra ver o tempo e seu lento ácido
Dissolver o que é concreto
E vejo o tempo em seu claro-escuro
Vejo o tempo em seu movimento
Me marcar a pele fundo
Me impelindo, me fazendo
Logo eu que fazia girar o mundo
Logo eu, quem diria esperar pelos frutos
Conheço o tempo em seus disfarces
Em seus círculos de horas
Se arrastando feito meses
Se o meu amor demora
E vejo bem tudo recomeçar todas as vezes
E vejo o tempo apodrecer e brotar
E seguir sendo sempre ele
Me vejo o tempo todo
Começar de novo
E ser e ter tudo pela frente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję uściski czas dokręcić
I przerysować mój wybór
Wkrótce, że chcę to zmienić
Widzę, wykonując cykle
Kochać więcej niż dzisiaj i to się spodoba
Widzę z twoimi oczami
Mam nadzieję, że za nowe liście
I myślę, że sposoby są nowe
Do tych samych rzeczy
Wkrótce chciałem zostać
Aby zobaczyć, zadzwoń łodygi
Będę ja, chciałem zostać
Później do mnie wrócisz.
Wiedząc to, co wiedzą starzy ludzie
Aby zobaczyć czas i swój powolny kwas
Rozpuścić, co to jest Beton
I widzę czas Twojego jasnego i ciemnego
Widzę, że czas jest w moim ruchu
Mi zdobyć skórę Fundacji
Dla mnie tych chłopców, muszę zrobić
Wkrótce, co było kręcić świat
Wkrótce, kto by powiedział, czekać na owoce
Wiem, Czas jej przejawów
W swoich kręgach rejestracji
Jeśli wykonane przez przeciągnięcie miesięcy
Jeśli moja miłość trwa
Zaczynam od nowa za każdym razem.
I widzę, że czas gnić i kiełkować
I zawsze podążaj za nim
Widzę cały czas.
Zacznij od nowa
I być i być wszystko przed nami