Leila — To Win Her Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Win Her Love", wykonawca: Leila.
Tekst piosenki
She said that she loved me But did she really love me Said that she only
Would be the one to hold me
I’ve waited so long
For that love hard to find
And now that she’s gone
I’m going out of my mind
Have you seen my baby
Oh won’t you please tell me where
If you see her
Would you let her know
That I love her
And I miss her so To win back her love
Most anything I would do I will bang my head against a brick wall
Take a boat ride over Niagara falls
Share my bath with a crocodile
Swim with his friends up the River Nile
Most anything I would do to win her love
To win her love
She said that she loved me But now she is gone
I thought it was always
Oh how I was wrong
If words aren’t enough
To re-open her heart
then action I’ll bring
Tell me where to start
Tell me where to start
Tell me where to start
I will fly to the sun on Icarus' wings
Walk barefoot over nettles that sting
Stone by stone rebuild the Berlin wall
Climb a skyscraper then watch myself fall
Most anything I would do Most anything I would do Most anything I would do To win her love
To win her love
So if you see her then tell her
All the things I have said
Don’t let her beauty go to your head
She’ll hypnotise you and then you will understand
Why I want so much to be her man
Yeah if you see her tell her
Won’t you tell her
I want her love
I love her
Tłumaczenie tekstu piosenki
She said that she loved me But did she really love me Said that she only
# Would be the one to hold me #
Tak długo czekałam.
For that love hard to find
A teraz, gdy jej nie ma
Odchodzę od zmysłów.
Have you seen my baby
Oh won ' t you please tell me where
Jeśli ją zobaczysz
Czy mógłbyś jej powiedzieć
Że ją kocham
And I miss her so to win again her love
Wszystko, co zrobię, uderzę głową w mur.
Popłynąć łodzią nad wodospad Niagara
Podziel moją kąpiel z krokodylem
Popływać z przyjaciółmi w górę Nilu
Najbardziej wszystko, co bym zrobił, by zdobyć jej miłość.
By zdobyć jej miłość
She said that she loved me But now she is gone
Myślałem, że to zawsze
Myliłem się.
If words are ' t enough
By ponownie otworzyć jej serce
/ align = "left" /
Powiedz mi, od czego zacząć.
Powiedz mi, od czego zacząć.
Powiedz mi, od czego zacząć.
Polecę ku słońcu na skrzydłach Ikara
Chodzić boso po pokrzywach, które kłują
Kamień po kamieniu odbudować Mur Berliński
Wspiąć się na wieżowiec i patrzeć jak spadam
Większość wszystkiego, co zrobię, wszystko, co zrobię, by zdobyć jej miłość.
By zdobyć jej miłość
Więc jeśli ją zobaczysz, powiedz jej.
All the things I have said
Nie pozwól, by jej piękno uderzyło Ci do głowy.
Zahipnotyzuje cię i wtedy zrozumiesz.
Why I want so much to be her man
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej.
Nie powiesz jej?
I want her love
Kocham ją.