Leki — Latin Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Latin Lover", wykonawca: Leki.
Tekst piosenki
Midsummer night i met him there, he saw me
Did not know why he had this stare, he was buggin' me
I said: «you got a fucking problem?!? so what you want?
Want me to solve 'em, pervert!
Move outa my face before i scratch yours open,
You’re working on my nerves, nozem!»
Alas a word he spoke, nothing much
And damn i don’t know why, it got me touched
And one thing led to two and before i knew,
Got me doing what i wasn’t supposed to do
Salsa, lambada and all of that latin fever got me shakin' baby
You oooh you oooh
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
You play me like an instrument
Beethoven or mozart, they couldn’t get in the ring with ya
You’re smooth finger touch gets a girl all insane
A real gentleman who knows how to treat a dame
Make me hit the right note when you stroke my snare
Got me singin' opera the symbioses 's near
Make me feel more woman than the woman i am
Fed my soul with the food of celestial brand, ooooh
I don’t even remember your name, but it’s all the same
The mood is right, here by the candlelight
All the lies and clichés a girl wants to hear
They all reached my ear, with the perfect way
You sang me that serenade, that serenade, that serenade
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałam go tam, zobaczył mnie.
Nie wiedziałem, dlaczego tak się gapił.
Powiedziałem: "masz jakiś problem?!? więc czego chcesz?
Chcesz, żebym je rozwiązał, zboczeńcu!
Zejdź mi z twarzy, zanim podrapię Twoją.,
Działasz mi na nerwy, nozem!»
Niestety, nic nie mówił.
I cholera Nie wiem dlaczego, to mnie dotknęło
I jedna rzecz doprowadziła do dwóch i zanim się zorientowałem,
Zmusił mnie do robienia tego, czego nie powinienem.
Salsa, lambada i cała ta Latynoska gorączka sprawiła, że się trzęsę.
You oooh you oooh
Jesteś moim słodkim królem kochanków, jesteś moim don Juanem
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we 'll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it' s time to go home
Jutro mnie nie będzie, jutro mnie nie będzie
Gone tomorrow, have no sorrow
Było dobrze, kiedy go mieliśmy, ale wiesz, że czas go zapakować.
And send it on, send it on, send it on, send it on
You play me like an instrument
Beethoven czy mozart, nie mogli wejść z Tobą na ring.
You ' re smooth finger touch gets a girl all insane
Prawdziwy dżentelmen, który wie, jak traktować damę.
"Make me hit the right note when you stroke my snare"
Got me singin ' opera the symbioses 's near
Make me feel more woman than the woman i am
Feed my soul with the food of celestial brand, ooooh
Nawet nie pamiętam Twojego imienia, ale to wszystko to samo.
Nastroje są dobre, tutaj przy świecach
All the lies and cliches a girl wants to hear
/ Align = "left" /
Śpiewałeś mi tę serenadę, tę serenadę, tę serenadę
Jesteś moim słodkim królem kochanków, jesteś moim don Juanem
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we 'll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it' s time to go home
Jesteś moim słodkim królem kochanków, jesteś moim don Juanem
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we 'll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it' s time to go home
Jutro mnie nie będzie, jutro mnie nie będzie
Gone tomorrow, have no sorrow
Było dobrze, kiedy go mieliśmy, ale wiesz, że czas go zapakować.
And send it on, send it on, send it on, send it on