Lello Analfino — Ciò che voglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciò che voglio", wykonawca: Lello Analfino.
Tekst piosenki
Quando le macchine si mettono in moto
ed il rumore si sente più forte…
quando per gli altri è un nuovo giorno nel mio; sistema è notte
ho troppa voglia di passioni ardenti
ho il cuore ca iè un centro sociale i sentimenti
sono seduto che ti aspetto e poi si parte
viaggiando forte
quando m’incazzo e cerco d’incolpare un’altro
trovo più semplice commettere atti impuri
giudico tutti ed odio esser giudicato
e m’addormento facilmente tra gli allori
resto a parlare se ti trovo interessante
sarà tuo grande amico se mi trovi grande
sono solo quando non ho più la gente
se tu mi stuzzichi divento irriverente
cosa vuoi, cosa vuoi cosa vuoi?
voglio che il mondo mi guardi
siamo già solo noi cosa vuoi?
noi siamo troppo distanti
RIT.
Ho pezzi del mio buio sparsi in tutta la stanza
la voglia che ho di te lo sai che non è mai abbastanza
non è mai abbastanza
non è mai abbastanza
non mi ricordo più quando cammino
ne dove vado e se respiro
mentre attraverso questo mio periodo ambiguo
voglio scappare
cerco risposte per le mie domande errate
e poi c’ho l’anzia quando resto insoddisfatto
voglio un colore chiaro per il mio futuro
ed un lavoro dove ci sia tanta luce
resto a parlare se ti trovo interessante
sarà tuo grande amico se mi trovi grande
sono solo quando non ho più la gente
se tu mi stuzzichi divento irriverente
farmati, fermo là, fermo che…
che questo mondo ti guarda
siamo già solo noi cosa vuoi?
voglio che il mondo ci guardi
RIT.
quando m’incazzo e cerco d’incolpare un’altro
trovo più semplice commettere atti impuri
giudico tutti ed odio esser giudicato
se tu mi stuzzichi divento irriverente
cosa vuoi, cosa vuoi cosa vuoi?
voglio che il mondo mi guardi
siamo già solo noi cosa vuoi?
noi siamo troppo distanti
RIT.
(Grazie a Quasar per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy samochody wchodzą w ruch
a hałas słychać głośniej…
kiedy dla innych jest to nowy dzień w moim; system jest nocą
za bardzo pragnę namiętności.
mam serce ca ijest społecznym centrum uczuć
czekam na Ciebie, a potem wyjeżdżasz.
podróży silne
kiedy jestem zły i próbuję winić kogoś innego
łatwiej mi robić nieczyste rzeczy.
osądzam wszystkich i nienawidzę być osądzanym
i łatwo zasypiam między laurami
pozostaję mówić, jeśli uważam, że jesteś interesujący
będzie twoim wielkim przyjacielem, jeśli uznasz mnie za dużego
jestem samotny, gdy nie mam już ludzi
jeśli mnie drażnisz, jestem lekceważący.
czego chcesz?
chcę, żeby świat na mnie patrzył
czego chcesz?
jesteśmy zbyt daleko od siebie
RITA.
Mam kawałki mojej ciemności rozrzucone po całym pokoju
pragnienie mam o Tobie wiesz, że nigdy nie wystarczy
to nigdy nie wystarczy
to nigdy nie wystarczy
nie pamiętam już, kiedy idę
gdzie idę i jeśli oddycham
chociaż przez ten mój niejednoznaczny okres
chcę uciec.
szukam odpowiedzi na moje błędne pytania
a potem mam anzia, kiedy pozostaję niezadowolony
chcę jasnego koloru dla mojej przyszłości
i praca, w której jest tak dużo światła
pozostaję mówić, jeśli uważam, że jesteś interesujący
będzie twoim wielkim przyjacielem, jeśli uznasz mnie za dużego
jestem samotny, gdy nie mam już ludzi
jeśli mnie drażnisz, jestem lekceważący.
farmati, zostań tam, czekaj, co…
że ten świat patrzy na Ciebie
czego chcesz?
chcę, żeby świat na nas patrzył
RITA.
kiedy jestem zły i próbuję winić kogoś innego
łatwiej mi robić nieczyste rzeczy.
osądzam wszystkich i nienawidzę być osądzanym
jeśli mnie drażnisz, jestem lekceważący.
czego chcesz?
chcę, żeby świat na mnie patrzył
czego chcesz?
jesteśmy zbyt daleko od siebie
RITA.
(Dzięki kwazarowi za ten tekst)