Lemar — Can't You See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't You See", wykonawca: Lemar.
Tekst piosenki
Since back in the day
We’ve been close friends
You would call on me telling me your problems
I’d been feeling things, things i never said
When you said that you were in love
Wish it was me instead
I’d treat you like an angel
He treats you like a fool
When you were hurting baby, i was broken too
And i can’t go on
I need you baby
Tired of being the shoulder you lean on
Wanna be the one you hold on to
More than just a friend
Let me be your everything
Wish i knew the way to make you
See that i’ve fallen in love with you
Can’t you see i love you baby
If i sit you down, tell you what i’m going through
Will you leave him?
Will it be too much for you?
Don’t wanna be an addition
To your situation
I never wanna be a complication
But if i see you cry
I’m stepping in
I can’t keep watching you get your heart broken
I ain’t never said that i loved you
More than the friend that put nothin above you
And i could be more than the shoulder you lean on
I could be your king little lady, you’d be gettin your queen on
It hurt me everytime i seen him hurt you
Thinkin 'bout these feelins got me runnin in circles
(I can’t go on this way)
I love your mind, body and soul, and even your perfume
Whenever you’re down, a mess
I will be there baby
I will lift you up when
When there’s trouble girl
Look over your shoulders honey
When there’s (trouble)
You can count on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Since back in the day"
Byliśmy bliskimi przyjaciółmi.
Dzwonisz do mnie i opowiadasz mi o swoich problemach.
Czułam rzeczy, których nigdy nie powiedziałam.
Kiedy powiedziałeś, że jesteś zakochany
Szkoda, że to nie ja.
Traktowałbym Cię jak Anioła
Traktuje cię jak głupca.
Kiedy krzywdziłeś dziecko, ja też byłam załamana.
And i can ' t go on
I need you baby
Zmęczony byciem ramieniem, na którym się opierasz
Wanna be the one you hold on to
Więcej niż przyjaciel
Let me be your everything
Wish I knew the way to make you
* See that i ' ve fallen in love with you *
Can ' t you see I love you baby
Jeśli usiądę, powiem ci przez co przechodzę.
Zostawisz go?
Czy to dla ciebie za dużo?
Don ' t wanna be an addition
Do twojej sytuacji
I never wanna be a complication
But if I see you cry
Wkraczam
I can ' t keep watching you get your heart broken
I ain ' t never said that I loved you
Bardziej niż przyjaciel, który nie postawił nic nad tobą
I mogę być kimś więcej niż ramieniem, na którym się opierasz
"I could be your king little lady, you 'd be getting your queen on"
To mnie rani za każdym razem, gdy widziałam, jak on rani Ciebie.
Thinkin 'bout these Feelin' got me runnin ' in circle
(I can ' t go on this way)
Kocham twój umysł, ciało i duszę, a nawet twoje perfumy.
/ Align = "left" /
I will be there baby
Podniosę cię, gdy
When there ' s trouble girl
Look over your shoulders honey
When there ' s (trouble)
Możesz na mnie liczyć.