Lemon Jelly — Pushy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pushy", wykonawca: Lemon Jelly.
Tekst piosenki
I don’t like people much I get on better with animals
You don’t like people much?
Well I like people but I don’t get on with them very well
Not a lot of people
Why is this?
I don’t know really I just, people don’t take to me
I get on much better with animals and things that like, you know
What’s happened when you’ve tried to get on people?
I don’t know, I get on with them in school and that, but I just haven’t got a
knack of being friendly really, you know? I’m quiet, and I haven’t got any push
in me
Noisy people seem to get on with, you know? Like at school you get noisy people
play up and that, and they always seem to get on better and, er, I don’t know,
I just…
Do you think you have to have push in this world?
Yes I do. I think its hard luck on anybody who’s, you know, quiet or can’t get
on really, you have to be fairly you know, have a lot of push and,
cheek about you
But its also sometimes said that the people who work quietly, behind the scenes,
are the most important people. They really get the work done, not the noisey
ones
Yes that’s true
Do you think that’s true?
Yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię ludzi, lepiej dogaduję się ze zwierzętami.
Nie lubisz ludzi?
Lubię ludzi, ale nie dogaduję się z nimi zbyt dobrze.
Niewiele osób.
Dlaczego?
Naprawdę Nie wiem. ludzie mnie nie lubią.
Dużo lepiej radzę sobie ze zwierzętami i rzeczami, które lubią, no wiesz
Co się stało, gdy próbowałeś dobrać się do ludzi?
Nie wiem, dogaduję się z nimi w szkole i takie tam, ale po prostu nie mam
talent do bycia przyjaznym. Jestem cichy i nie mam żadnego popchnięcia.
in me
Hałaśliwi ludzie się dogadują. Jak w szkole masz hałaśliwych ludzi.
bawią się i tak dalej, a oni zawsze lepiej się dogadują.,
Ja tylko ... …
Myślisz, że musisz mieć popychadło w tym świecie?
Tak. Myślę, że to ma pecha dla każdego, kto jest, no wiesz, cichy lub nie może
na serio, musisz być uczciwy wiesz, mieć dużo nacisku i,
cheek about you
Ale czasami mówi się, że ludzie, którzy pracują cicho, za kulisami,
są najważniejszymi ludźmi. Oni naprawdę wykonują swoją pracę, a nie hałasują.
jedynki
Tak, to prawda.
Myślisz, że to prawda?
Tak.