Lemuria — Crusher of Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crusher of Souls", wykonawca: Lemuria.
Tekst piosenki
Forces divine gathering armies of hate
Sent to bring down the last bastion of resistance
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death brought upon all
Who oppose the creator of life
A body of thought slain in the name of God
As a pretence of genocidal extinction
Of men of an alternate conviction
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death
Insanity reigns as humanity is found no more
Despicable means justifying the ends
Insanity reigns as humanity is found no more
The stench of rotting corpses
Maggot infested putrefaction
Crows feasting on eyes and entrails
Scowling at the starving
Soon to meet their doom
If today is the day we die
It shall be a day worth remembering
If life is the price we are to pay
Eternal sleep is only the beginning
Together we stand on the path to freedom!
Men of pride and honour
Ready shields and swords
Dulce et decorum est pro deo mori
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s kiss
Breaker of spirits, crusher of souls
Blood stained steel tearing flesh from their bones
The heart is stripped from the soul
Life’s essences spilled the most sacred of all
Consumed by the crimson soil
A drapery of death blackens the sky
What was life is not left to putrefy
Under the cloak of alleged conviction
Bellum omnium in omnes
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s coil
Breaker of spirits, crusher of souls
Children of devotion, people of faith
Disciples of compassion, victims of hate
Greater in numbers, feeding on fear
Slow but steady the oppressor draws near
The fortress weakens, rations deplete
Despair takes hold as Montségur nears defeat
Men of virtue
Endure this trial
Soon forces of the empire
Will set us free from harm and evil
Well done!
Steadfast!
Embrace your fate!
And justice will prevail!
Little did they know
All was in vain
Imperial flags would never show on the horizon
Wood and stone pulverized
Fear and despair
Blood and tears pouring down from the sky
Useless to fight
Nowhere to hide
Impending onslaught
So pray for your life
Bowels and bones
Dust to dust
The grinding of life so fragile
Death from above
The artillery reigns
Breaker of spirits
Crusher of souls
Hell waits for who defies the laws of our creator
No mercy for the soul who dares to denounce the word
Obedience, confession, penance or death
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death!
Refusal of conversion
Their faith stands strong
Brought to justice by hundreds
But the legacy carries on Their souls purified by fire
Flesh devoured by flames
The last stronghold has fallen
All but extinguished
The legacy carries on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Forces divine gathering armie of hate
Wysłany, by zniszczyć ostatni bastion oporu.
Zbieranie dusz upadłych
Slaying in the name of the cross
Ścieżka odkupienia
A self-delivering road to grace
Nasze zbawienie leży w…
... Death brought upon all
Którzy sprzeciwiają się Stwórcy życia
Ciało myśli zabite w imię Boga
Jako pretekst do ludobójczego wyginięcia
Mężczyźni
Zbieranie dusz upadłych
Slaying in the name of the cross
Ścieżka odkupienia
A self-delivering road to grace
Nasze zbawienie leży w…
... Śmierć
Obłęd króluje, gdy ludzkość już nie istnieje.
/ Align = "left" /
Obłęd króluje, gdy ludzkość już nie istnieje.
Smród gnijących zwłok
Gnidosz porażony larwami
Kruki ucztujące na oczach i wnętrznościach
/ Align = "left" /
Wkrótce poznają ich zagładę.
If today is the day we die
To będzie dzień wart zapamiętania.
Jeśli życie jest ceną, którą musimy zapłacić
Wieczny sen to dopiero początek
Razem staniemy na drodze do wolności!
Ludzie dumy i honoru
Gotowe tarcze i miecze
Dulce et decorum est pro deo mori
Gniew Boży został uwolniony na nich
Like an angel of doom spreading death and decay
"Merciless like a serpent 's kiss"
Łamacz dusz, łamacz dusz
Stal poplamiona krwią, wyrywająca ciało z ich kości.
The heart is stripped from the soul
Esencje życia rozlały Najświętsze ze wszystkich
/ Align = "left" /
Draperia śmierci czerni niebo
Co było życiem, nie zostało do zgnilizny.
Pod przykrywką domniemanego skazania
Bellum omnium in omnes
Gniew Boży został uwolniony na nich
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent ' s coil
Łamacz dusz, łamacz dusz
Dzieci pobożności, ludzie wiary
Uczniowie współczucia, ofiary nienawiści
Liczniejsi, żywiący się strachem
Slow but steady the oppressor draws near
Twierdza słabnie, racje się wyczerpują.
Rozpacz trwa, gdy Montségur zbliża się do klęski.
Men of virtue
/ Align = "left" / Linear
Wkrótce siły Cesarstwa
Uwolni nas od krzywdy i zła
Dobra robota!
Niezłomny!
Przyjmij swój los!
A sprawiedliwość zwycięży!
Little did they know
All was in vain
Imperialne flagi nigdy nie pokażą się na horyzoncie
Sproszkowane drewno i kamień
Strach i rozpacz
Krew i łzy płynące z nieba
/ Align = "left" /
Nowhere to hide
/ Align = "left" /
Więc módl się o swoje życie.
Trzewiki i kości
Dust to dust
* Tak kruche życie *
Death from above
The artillery reigns
Breaker of spirits
Crusher of souls
Hell waits for who defies the laws of our creator
Nie ma litości dla duszy, która ośmiela się wypowiedzieć słowo
Posłuszeństwo, spowiedź, pokuta lub śmierć
Ścieżka odkupienia
A self-delivering road to grace
Nasze zbawienie leży w…
... Śmierć!
Odmowa konwersji
Ich wiara jest silna.
Postawiony przed sądem przez setki
Ale dziedzictwo niesie ich dusze oczyszczone przez ogień
Ciało pożarte przez płomienie
Ostatnia twierdza upadła.
/ Align = "left" /
Dziedzictwo kontynuuje