Lemuria — Death & Submission (Requiem Aeternam) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death & Submission (Requiem Aeternam)", wykonawca: Lemuria.
Tekst piosenki
As clouds engulf the land in darkness
Clattering echoes will the streets
Riding out into the moonlight
A band of blades sent forth
To seize the unsuspecting dissident
Give up now heretic, the time for justice is at hand
No longer you fiendish maggots shall pervert the book of Christ
Abjure your faith, dissenter
Give me all you know
You’ve mocked the church one time too many
The choice is yours, yield or die!
We won’t give in to your demands
Your aims are foul, your ways depraved
You fill the hearts of men with fear
Imposing your will by slaying true devotes
Choose your next words wisely, heathen
Or you’ll feel the wrath of God
It’s your last chance to save your soul
Before endless damnation
Repent your sins and unbelief
And thou shall be absolved
Embrace the one true faith
Or die at the stake
We’d rather die than to betray
We will remain true till the grave
We won’t go down without a fight
So be it, fool
Your unwillingness shall be your end
«We'd rather die than to betray»
He felt a white searing pain as iron tore through his flesh
Overthrown by torment
Consciousness fading away
All hope was lost
Requiem aeternam
Dominus, illuminatio mea
Dominus, a cruce salus
Dominus
In Aeternum
Death shall cleanse my soul
May my spirit be freed from this earthly hell
Condemned to purgatory
Sentenced to slowly rot away
The final hour approaches
Is this the end of my reign?
«We shall not renounce our faith
May your lord have mercy on your souls
And you betrayer, may your soul be crushed
And trapped forever in this world, you treacherous swine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chmury pochłania ziemię w ciemności
Brzęczące ECHA będą na ulicach
Riding out into the moonlight
A band of blades sent forth
Pojmać niczego nie podejrzewającego dysydenta.
Poddaj się heretyku, czas sprawiedliwości jest bliski.
Już więcej nie wypaczycie księgi Chrystusa.
Abjure your faith, dissenter
"Give me all you know"
Wyśmiałeś kościół o jeden raz za dużo.
Wybór należy do ciebie, poddaj się albo giń!
Nie poddamy się Twoim żądaniom.
Twoje cele są nikczemne, twoje drogi zdeprawowane
Wypełniasz serca ludzi strachem
Narzucając swoją wolę zabijając prawdziwych wielbicieli
Wybierz następne słowa mądrze, pogan
Albo poczujesz gniew Boga
To Twoja ostatnia szansa na ocalenie duszy.
Before endless damnation
Pokutuj za grzechy i niewiarę
I zostaniesz rozgrzeszony
Embrace the one true faith
Albo giń na stosie
Wolimy umrzeć niż zdradzić
Pozostaniemy wierni aż do grobu
Nie poddamy się bez walki.
Niech tak będzie, głupcze.
Twoja niechęć będzie twoim końcem.
"Wolimy umrzeć niż zdradzić»
Poczuł biały, piekący ból, gdy żelazo przedzierało się przez jego ciało.
Obaleni przez udrękę
Świadomość zanika
/ Align = "left" /
Requiem aeternam
Dominus, illuminatio mea
Dominus, a cruce salus
Dominus
In Aeternum
Śmierć oczyści moją duszę.
Niech mój duch zostanie uwolniony z tego ziemskiego piekła.
Skazany na czyściec
/ Align = "left" /
The final hour approaches
Czy to koniec moich rządów?
"Nie wyrzekniemy się naszej wiary
Niech wasz Pan zmiłuje się nad waszymi duszami.
A Ty zdrajco, niech twoja dusza zostanie zmiażdżona.
I uwięziony na zawsze w tym świecie, ty zdradziecka świnio!