Lemuria — The Conflict of Toulouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Conflict of Toulouse", wykonawca: Lemuria.
Tekst piosenki
The Red Lion now made his last move
A new city was his dream and everything has to stand aside
Be gone you poor man
Tremble on your feet
A confrontation is at hand
And I will strike hard
Liberty is not a vain hope
A sudden fever has killed the pope
Listen well! A dulcimer calls
It is time to resist
I reclaimed my city
And help is on the way
Fortify the walls
And sharpen your sword
Years come and pass
But bravery will last
Our name shall write
The history of our time
Side by side we must take heart
Shining metal as far as the eye can see
One by one every man takes part
His power yields, hide your anxiety
In the distance he stood, the pinnacle of dread
His vision crossed by stiff resistance
A last assault had to make short work
Of the plotting of heretic and sword
Side by side we must take heart
Shining metal as far as the eye can see
One by one every man takes part
His power yields, hide your anxiety
Storm the city, head for the gates
Leave no man or woman alive
I called in reinforcements
This war has endured too long
Behold! My brother shot down
Now feel my cold revenge
«But just after he has spoken these words
He was killed by the troops on the wall»
The terror of the north
Stopped by a well aimed stone
His men fled, stroke astound
Cheer with me
«Lo loq es mort!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony Lew wykonał ostatni ruch
Nowe Miasto było jego marzeniem i wszystko musi stać z boku.
Odejdź, biedaku.
Tremble on your feet
Konfrontacja jest na wyciągnięcie ręki.
I uderzę mocno
Wolność nie jest próżną nadzieją
Nagła gorączka zabiła papieża
Słuchaj uważnie! A dulcimer calls
Czas się oprzeć
Odzyskałem moje miasto.
Pomoc jest w drodze.
Forfiy the walls
I naostrz swój miecz
Lata mijają
Ale odwaga przetrwa
Our name shall write
Historia naszych czasów
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeden po drugim każdy bierze udział
Jego moc ustępuje, ukryj swój niepokój
W oddali stał, szczyt strachu
Jego wzrok poprzestał na sztywnym oporze.
Ostatni atak musiał być krótki.
O spisku heretyka i miecza
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeden po drugim każdy bierze udział
Jego moc ustępuje, ukryj swój niepokój
Szturm na miasto, kieruj się do bram
Nie zostawiaj przy życiu mężczyzny ani kobiety.
Wezwałem posiłki.
Ta wojna trwa zbyt długo.
Patrzcie! Mój brat zestrzelił
Teraz Poczuj moją zimną zemstę
"Ale zaraz po wypowiedzeniu tych słów
Został zabity przez żołnierzy na murze.»
Terror północy
/ Align = "left" /
Jego ludzie uciekli, udar zdumiewający
Cheer with me
"Lo loq es mort!»