Lemuria — Thor's Hammer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thor's Hammer", wykonawca: Lemuria.
Tekst piosenki
The forests echo with prayers in the night.
The sound of grinding is heard.
We breathe the silence before the storm,
Awaiting the final word,
We are ready for war…
Dulce et decorum est pro patria mori,
We’re fighting for our people who are yearning to be free.
The great halls of Valhalla, free me from this earthly
maze,
No escape from Odin’s everlasting gaze.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
The sun opens my drowsy eyes, the wind breathes in my face.
I’d rather lie here in the grass, in this peaceful
place.
Battle orders from above, come from the powers that be.
I’ll fight till death and show these dogs we Vikings
never flee.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Death and destruction, we’ll reap the whirling wind.
I’ll close my eyes and think not of this war we’re
fighting in.
Behold our godly might.
We’ll bring Thor’s Hammer down.
United we stride and make a stand.
Before we rest down in the ground.
Behold their mind’s dark endless.
Mankind has ceased to be.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Invaders, usurpers,
Leave now from this land!
Take heed, boy, your feeble words cannot relinquish you
from death
War’s the only tongue you understand, so that is what
shall be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lasy rozbrzmiewają w nocy modlitwami.
Słychać odgłos szlifowania.
We breathe the silence before the storm,
Oczekiwanie na ostatnie słowo,
Jesteśmy gotowi na wojnę.…
Dulce et decorum est pro patria mori,
Walczymy za naszych ludzi, którzy pragną być wolni.
Wielkie sale Walhalli, uwolnij mnie od tej ziemi
labirynt,
Nie ma ucieczki od wiecznego spojrzenia Odyna.
Poddaj się, nie musimy walczyć.
Zawróć, nie musisz umierać.
Słońce otwiera moje senne oczy, wiatr oddycha mi w twarz.
Wolę leżeć w trawie, w tym spokojnym miejscu.
miejsce.
Rozkazy bitewne z góry, pochodzą od mocy, które są.
Będę walczył aż do śmierci i pokażę tym psom, że jesteśmy Wikingami.
nigdy nie uciekaj.
Poddaj się, nie musimy walczyć.
Zawróć, nie musisz umierać.
Śmierć i zniszczenie, zbierzemy wirowy wiatr.
Zamknę oczy i nie pomyślę o tej wojnie
walczymy.
Ujrzyj naszą bogobojną moc.
Ściągniemy Młot Thora.
Zjednoczeni kroczymy i stawiamy opór.
Zanim spoczniemy w ziemi.
Ujrzyjcie, że ich umysł jest nieskończony.
Ludzkość przestała istnieć.
Poddaj się, nie musimy walczyć.
Zawróć, nie musisz umierać.
Poddaj się, nie musimy walczyć.
Zawróć, nie musisz umierać.
Najeźdźcy, uzurpatorzy,
Wynoś się z tej ziemi!
Uważaj, chłopcze, twoje słabe słowa nie mogą Cię porzucić.
od śmierci
Wojna to jedyny język, który rozumiesz.
jest…