Lena — Tu corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu corazon", wykonawca: Lena.
Tekst piosenki
Que sensació tan extraña
Aquella que sentí
Al escuchar tu corazón
Que falsedad la que engaña
A todos en aquel viejo salon
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasará
Si prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que sensación tan extraña
Llego sin avisar y acorralo
Mi corazón que escondes
Dentro de tu alma que me
Hace alucinar y hasta perder la razón
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasará
Pues prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero (x2)
Que angustia siento
En el alma, pues tengo que callar
Cuando en verdad quiero gritar
Que misteriosa la calma
Se oculta en el umbral de mi ansiedad
Por eso yo
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Si no puedo escapar de esta llama
Que incendia mi cuerpo
Yo ya no intento descubrir que pasara si
Pues prefiro morir que aguantar lo que siento
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero (x6)
Cien años van a ser poquito ya
Te lo digo yo
Que me condenen a cien años
Que me destierren si te beso
Que me castigue dios si peco
Y grito a voces que te quiero
Te entrego todo lo que tengo
Guardado aqui en mi corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że to było takie dziwne.
Ten, który czułem.
Słuchając twojego serca,
Co to jest kłamstwo, które oszukuje,
Wszyscy w tym starym salonie.
Dlatego ja
Nie wiem, co zrobię bez twojej miłości.
Jeśli nie uniknę tego płomienia.,
Który spala moje ciało,
Nie próbuję już rozgryźć, co się stanie.
Jeśli prędzej umrę, niż pogodzę się z tym, co czuję,
Wszystko, co noszę, noszę w środku.
To dziwne uczucie.
Przychodzę bez ostrzeżenia i zapędzam go w róg.
Moje serce, które ukrywasz,
W twojej duszy, że jestem
To powoduje halucynacje, a nawet utratę rozumu.
Dlatego ja
Nie wiem, co zrobię bez twojej miłości.
Jeśli nie uniknę tego płomienia.,
Który spala moje ciało,
Nie próbuję już rozgryźć, co się stanie.
Prędzej umrę, niż pogodzę się z tym, co czuję.
Wszystko, co noszę, noszę w środku.
Niech mnie skazają na sto lat.
Wyrzuć mnie, jeśli Cię pocałuję.
Niech Bóg mnie ukarze, jeśli grzeszę.
I krzyczę, że cię kocham (x2)
Czuję się okropnie.
Pod prysznicem, bo muszę milczeć.
Kiedy naprawdę chcę krzyczeć,
Co za tajemniczy spokój
Ukrywa się u progu mojego niepokoju.
Dlatego ja
Nie wiem, co zrobię bez twojej miłości.
Jeśli nie uniknę tego płomienia.,
Który spala moje ciało,
Nie próbuję już dowiedzieć się, co się stanie, jeśli
Prędzej umrę, niż pogodzę się z tym, co czuję.
Wszystko, co noszę, noszę w środku.
Niech mnie skazają na sto lat.
Wyrzuć mnie, jeśli Cię pocałuję.
Niech Bóg mnie ukarze, jeśli grzeszę.
I krzyczę, że cię kocham (x6)
Sto lat będzie już
Mówię ci.
Niech mnie skazają na sto lat.
Wyrzuć mnie, jeśli Cię pocałuję.
Niech Bóg mnie ukarze, jeśli grzeszę.
I krzyczę, że cię kocham.
Daję Ci wszystko, co mam.
Trzymany w moim sercu.