Lena Gabrielle — The Peverell story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Peverell story", wykonawca: Lena Gabrielle.
Tekst piosenki
I once happened 'cross fair brothers three
Who thought they could use all their magic to thwart me
But I, being Death, being sly blocked their path
And said "Brave, cunning brothers oh what do you ask
I will give each a prize" and then let brothers pass.
The first brother begged "Please, Death,
Make me a tool, a wand that will win
Every fight, every duel."
So I broke a branch off of an elder tree
And I fashioned a wand for he thought he was worthy
And gave elder wand to the eldest of three.
Go, brother, I bid thee goodnight
I promise you'll win all your battles and fights
But your wand will be stolen and you will be slain
Then you and I will meet again.
The next brother cried "Give me magic instead,
The power to bring others back from the dead."
And I told him the pebble had magic inside
It would bring back the dead and his departed bride.
Go, brother I bid thee goodnight
You'll see your love soon but things will not be right
You'll drive yourself crazy 'cause she won't be whole
And then I will claim your soul.
The youngest brother said "Death, I don't trust your ways,
Please leave me alone 'til the end of my days."
And though I was reluctant, he was the wisest of the three
So I gave him my cloak of invisibility
And I let the young brother go free.
Go, brother I bid thee goodnight
Go take your new cloak and go live out your life
Be happy and healthy and when you are ready
You can take off your cloak and join me.
And that is the story of the Peverell brothers
They each made their choice, one wiser than others
They stripped me of wand and of cloak and of stone
And I bade young Ignotus be selfless and roam
And many years passed 'til he called me his home
But I took the other two for my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz zdarzyło się "krzyż Sprawiedliwych braci trzech, którzy myśleli, że mogą wykorzystać całą swoją magię, aby udaremnić mnie, ale ja, będąc śmierć, będąc chytry zablokował ich drogę i powiedział" dzielni, przebiegli bracia och o co prosicie, Dam każdemu nagrodę " i następnie pozwolić braciom przejść.
Pierwszy brat błagał: "Proszę, śmierć, uczyń ze mnie narzędzie, różdżkę, która wygra każdą walkę, każdy pojedynek."Zerwałem więc gałąź ze starszego drzewa i uszyłem różdżkę, gdyż uważał się za godnego i podarowałem różdżkę najstarszemu z trzech.
Idź, bracie, życzę ci dobrej nocy, obiecuję, że wygrasz wszystkie swoje bitwy i walki, ale twoja różdżka zostanie skradziona, a Ty zostaniesz zabity, a potem ty i ja spotkamy się ponownie.
Następny brat zawołał: "Daj mi zamiast tego magię, moc przywracania innych z martwych."Powiedziałem mu, że Kamyk ma w sobie magię, która wskrzesi zmarłego i jego zmarłą żonę.
Idź, bracie, życzę ci dobrej nocy, wkrótce zobaczysz swoją miłość, ale nie będzie dobrze, doprowadzasz się do szału, bo ona nie będzie cała, a ja odbiorę twoją duszę.
Najmłodszy brat powiedział: "śmierć, nie ufam Twoim drogom, proszę, zostaw mnie w spokoju do końca moich dni."I choć byłem niechętny, był najmądrzejszy z całej trójki, więc dałem mu mój płaszcz niewidzialności i pozwoliłem młodemu bratu odejść wolno.
Idź, bracie życzę ci dobrej nocy idź weź swój nowy płaszcz i idź żyć swoim życiem Bądź szczęśliwy i zdrowy a kiedy będziesz gotowy możesz zdjąć swój płaszcz i dołączyć do mnie.
I to jest historia o braciach Peverell. każdy z nich dokonał wyboru, jeden mądrzejszy od innych, pozbawił mnie różdżki, płaszcza i kamienia. kazałem młodemu Ignotusowi być bezinteresownym i włóczyć się. wiele lat minęło, zanim nazwał mnie swoim domem.