Lena Horne — I Feel So Smoochie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel So Smoochie", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
I feel so smoochie
When I hold your hand and look in your eye
I feel so smoochie
When I touch your lips, then I realise
That to hold you near
Make rainbows appear
And life is just one long kiss;
While the moon look down
And the stars kind of frown
And say, «Golly, look what we miss!»
I feel so smoochie;
When the night is cool it’s always warm here with you
I feel so smoochie
And a seat for one becomes a love seat for two!
And I know my career
Starts and ends right here
Right in your lovin' arms!
Smoochie little girl me
Smoochie old gal to you!
I feel so smoochie
When you hold me tight and muss up my hair
I feel so smoochie
A romantic song becomes our love affair;
And a ride in our jeep
While the kiddie’s asleep
Ends with parking at some dark kerb;
Then a sleepy old bird
Whispers 'round the word
And says, «Quiet! Please don’t disturb!»
I feel so smoochie
When I dream all day of lovin' you at night
I feel so smoochie
Both my feet are wrong but I feel so right!
Then I know my career
Starts and ends right here
Right in your lovin' arms!
Smoochie little girl me
Smoochie old gal to you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel so smoochie
When I hold your hand and look in your eye
I feel so smoochie
Kiedy dotykam twoich ust, wtedy zdaję sobie sprawę,
That to hold you near
Niech pojawią się tęcze
A życie to tylko jeden długi pocałunek;
While the moon look down
And the stars kind of frown
I powiedzieć: "kurczę, zobacz, co przegapiliśmy!»
I feel so smoochie;
Kiedy noc jest chłodna, tu z tobą zawsze jest ciepło.
I feel so smoochie
A miejsce dla jednej osoby staje się miejscem miłości dla dwojga!
I znam swoją karierę
Zaczyna się i kończy tutaj.
Prosto w twoje kochające ramiona!
Smoochie little girl me
Buziaczki dla Ciebie!
I feel so smoochie
Kiedy mnie trzymasz mocno i mieszasz mi włosy
I feel so smoochie
Romantyczna piosenka staje się naszym romansem;
I przejażdżka naszym jeepem
Gdy dziecko śpi
Kończy się parkowaniem przy ciemnym krawężniku.;
Wtedy śpiący Stary ptak
Whispers ' round the word
I mówi: "cicho! Proszę nie przeszkadzać!»
I feel so smoochie
Kiedy śnię cały dzień o miłości w nocy
I feel so smoochie
Obie moje stopy są złe, ale czuję się tak dobrze!
Wtedy poznam moją karierę.
Zaczyna się i kończy tutaj.
Prosto w twoje kochające ramiona!
Smoochie little girl me
Buziaczki dla Ciebie!